Was heißt »albern« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »albern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Je hebt me zeker dom doen lijken.
Dat was dom.
Zo dom is hij niet.
Als je niet dom wilt worden gevonden, moet je ophouden met domme dingen te zeggen.
Vuvuzela's zijn dom!
Zo dom als het achterste van een koe!
Zo dom als een varkenskont!
Taalscholen zijn dom.
Wees niet dom.
Doe niet zo dom.
Ik vind dat een echt dom idee.
Ik was zo dom om hem te geloven.
Hij is niet dom.
Ik ben zo dom. Ik haat mezelf.
Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."
Man, wat ben je dom! Ik moet je alles uitleggen!
Je bent dom.
Hou op mijn briljante idee stuk te praten, dat is helemaal niet onnozel!
Niemand vindt het leuk om dom genoemd te worden.
Zou je jezelf dom noemen?