Was heißt »ak­ze­le­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ak­ze­le­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • accelerate
  • advance
  • promote

Synonyme

Antonyme

hem­men:
block
dam
hamper
ver­zö­gern:
delay
hold back

Englische Beispielsätze

  • Should we book the tickets in advance or just chance it at the box office on the night?

  • Should we book tickets in advance or just go to the box office on the night and take our chances?

  • She received an advance payment.

  • She received an advance.

  • The rugged terrain made the troops' advance difficult.

  • I bought the entrance tickets in advance.

  • I bought the admission tickets in advance.

  • When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent.

  • Please let us know about your visit in advance.

  • It can't be known in advance; each case is different.

  • It can't be known in advance; it's different in every case.

  • It cannot be known in advance; every case is different.

  • You can't know that in advance; every case is different.

  • Celebrities are often used to promote products.

  • Should we have said in advance we were coming?

  • Should we have said in advance that we were coming?

  • I knew in advance what Tom was going to say.

  • Next time, let me know in advance.

  • Next time, tell me in advance.

  • I'm used to planning my day in advance.

Übergeordnete Begriffe

be­güns­ti­gen:
facilitate
favor
för­dern:
aid
assist
boost
cart
help
support

Akzelerieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: akzelerieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: akzelerieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11134608, 11126755, 11118106, 11118105, 10540362, 10481425, 10481424, 10285698, 10171133, 10099715, 10099714, 10099713, 10099710, 9814319, 9435465, 9435464, 9403794, 9032926, 9032925 & 8855503. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR