akkordieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ akɔʁˈdiːʁən ]

Silbentrennung

ak‧kor‧die‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas vereinbaren
sich verabreden, einen Vergleich schließen

Begriffsursprung

Von französisch accorder „in Einklang bringen“, das auf das lateinische Substantiv cor „Herz, Gestimmtheit, Verstand“ zurückgeht

Konjugation

Präsens: akkordiere, du akkordierst, er/sie/es akkordiert
Präteritum: ich akkordierte
Konjunktiv II: ich akkordierte
Imperativ: akkordier/akkordiere! (Einzahl), akkordiert! (Mehrzahl)
Partizip II: akkordiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für akkordieren (Synonyme)

(eine) Abmachung treffen (formell)
(eine) Absprache treffen (formell)
(eine) Festlegung treffen (formell)
(eine) Vereinbarung treffen (formell)
abmachen
absprechen
arrangieren:: ein Musikstück bearbeiten; in einer bestimmten Weise anordnen
aushandeln:: mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen
auskungeln (ugs.)
ausschnapsen (ugs., österr.):: eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln
ausverhandeln:: sich absprechen, bis man in einer Frage ein gemeinsames Ergebnis erzielt hat
sich abstimmen
übereinkommen (dass):: einig werden
verabreden:: beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen; mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
vereinbaren:: eine Abmachung treffen; etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen
vergleichen:: die Einigung zweier Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt; zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

Beispielsätze

Der Ausgleichsverwalter akkordierte sich mit den Gläubigern.
Sie akkordierten die weitere Vorgangsweise.
Ich akkordierte mich mit meinen Gläubigern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der akkordierte Einsatz sei laut dem Einsatzleiter “ohne Vorkommnisse” über die Bühne gegangen.
Die Nachrichten der Regierung nach Außen sind jedenfalls akkordiert, in der Wortwahl abgeglichen.
Diese Regelung gilt demnach bis Donnerstag 5.00 Uhr und ist mit Ungarn akkordiert, erfuhr die APA Mittwochmittag aus dem Innenministerium.
Dieser berichtete, dass bereits ein "Vorvertrag" für ein Koalitionsabkommen akkordiert worden sei.
Diese Maßnahme ist mit der Belegschaftsvertretung akkordiert, sagt Linz-Textil-Vorstandssprecher Hermann Wiesinger.
Auch im Büro von SPÖ-Finanzstaatssekretär Andreas Schieder wurde die Liste als politisch akkordiert bestätigt.

Wortbildungen

akkordant
Akkordieren
akkordierend
akkordiert

Übersetzungen

Englisch: contract
Esperanto: agordi
Französisch: convenir (convenir de)
Italienisch: accordare

Was reimt sich auf akkordieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb akkordieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × K, 2 × R, 1 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × N & 1 × O

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × K, 2 × R, 1 × D, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten K, ersten R und ersten E möglich.

Das Alphagramm von akkordieren lautet: ADEEIKKNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Köln
Köln
Offenbach
Rostock
Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Kaufmann
Kaufmann
Otto
Richard
Dora
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Kilo
Kilo
Oscar
Romeo
Delta
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.