Was heißt »ak­kor­die­ren« auf Esperanto?

Das Verb »ak­kor­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • agordi

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Sed, vidinte Kloean sin bani, Dafno ne plu kapablis ĝoje agordi sian animon. En sia koro li sentis mordantan doloron, kvazaŭ tie efikus ia sekreta veneno.

  • Li povas agordi violonon per orelo.

  • Vi devas agordi la horloĝon. Ĝi postiras.

Akkordieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: akkordieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: akkordieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6213980, 4157752 & 569140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR