adeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
in den Adelsstand erheben
transitiv: etwas oder jemanden veredeln bzw. wertvoller, würdevoller machen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: adele/adle, du adelst, er/sie/es adelt
- Präteritum: ich adelte
- Konjunktiv II: ich adelte
- Imperativ: adele! (Einzahl), adelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geadelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für adeln (Synonyme)
- auszeichnen:
- etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
- etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
- erheben:
- Anspruch auf ein Recht geltend machen
- arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
- höhere Weihen erteilen
- upgraden (engl.):
- Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern
- neudeutsch allgemein für: erhöhen, hochstufen, verbessern
- verbessern:
- besser machen; die Qualität steigern
- korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
- veredeln:
- eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern
- etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war
- verfeinern:
- an Qualität gewinnen
- etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird
Redensarten & Redewendungen
- Arbeit adelt
Beispielsätze
Dieses Verhalten adelt ihn.
Sie wurde gestern geadelt!
Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.
Die Tugend adelt mehr als das Geblüt.
Diese Philosophie hat mein Herz geadelt und die Perspektive meines Lebens verschönert.
Der Gedanke ist es, der das Wort adelt.
Arbeit adelt.
Und kann die gute Sache schlimme Mittel adeln?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
In Japan wird gesprungene Keramik mit goldenem Kleber zusammengefügt; die derart reparierten Bruchstellen adeln das Geschirr gewissermaßen.
Als sie etwa 1999 zur Dame geadelt werden sollte, lehnte sie ab.
Doch Jonas, für seine Verdienste um das britische Musikleben von der Queen geadelt, blieb nicht nur der Bayerischen Staatsoper verbunden.
Diesmal sozusagen „geadelt“: als Abschlussveranstaltung der jüdisch-israelischen Kulturtage.
Schwule Männer seien „durch den Zeitgeist quasi geadelt worden“, schreibt Gloria von Thurn und Taxis in ihrer aktuellen Kolumne.
Es wäre eine Schande solche radikalen Idioten auch noch mit einem Visum zu adeln.
Den hat er starkgemacht und zum "Capitano" geadelt – auf Kosten anderer.
"Bleeding Edge" wurde von der Zeitgeschichte zu einem Artefakt geadelt, in dem Realität und Fiktion ineinander fließen.
"Mit so einem Stürmer braucht jede Mannschaft wenig Torchancen", wurde der Senegalese zuletzt sogar von FCA-Coach Markus Weinzierl geadelt.
Auch die Societe Generale sieht in dem Versorger einen Kauf und hat sie mit der Aufnahme in die Premium-List geadelt.
Und nebenbei: Warum "adeln" staatliche Stellen diese Chaoten, indem sie ihnen den Titel "Terroristen" verleihen?
Für seine Verdienste wurde er 1990 von Königin Elizabeth II. geadelt.
Den ordinären Schnappschuss hat er geadelt und in seinen fotografischen Bildern zum "entscheidenden Augenblick" stilisiert.
Die Hassliebe gehört zur Band: Vor einem Jahr war Mick sehr stolz, dass er geadelt wurde von der Queen.
Inzwischen hat Gastro-Guru Wolfram Siebeck Eiermann im Fachblatt Der Feinschmecker zum "Koch des Jahres" geadelt.
Tiere müssen ihr Dasein fristen, Pflanzen wesen und verwesen ohne Willen, nur der Mensch ist geadelt, mit Einverständnis hier zu sein.
Alice Schwarzer hat sie schon als "kleine Schwester" geadelt.
Die DDR war schnell bereit, ihre Musiker aus nichtigen Anlässen zu maßregeln oder durch Verbote zu adeln.
Das Banale zu adeln, ist auch das Bestreben der "Tupperparty".
Am Ende des Turniers war Vogts als gewiefter Taktiker geadelt worden.
Vor seinem Abschied hat der charismatische Priester seinen Nachfolger als "Zwillingsbruder" geadelt.
Häufige Wortkombinationen
- etwas adelt jemanden
- jemand adelt jemanden, jemand wird geadelt
Wortbildungen
- adelnd
- Adelstand
- Adelung
- geadelt
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: ennoble
- Französisch: anoblir
- Norwegisch: adle
- Ungarisch: nemesíteni
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm adeln besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N
Das Alphagramm von adeln lautet: ADELN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Dora
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Delta
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort adeln entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.