Was heißt »abweichen« auf Französisch?
Das Verb »abweichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- différer
- dévier
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Von seiner Würde abweichen ist wie sein Pferd gegen einen Esel tauschen.
Abandonner sa dignité, c'est comme échanger son cheval contre un âne.
Ich werde nie von meinem Weg abweichen.
Je ne dévierai jamais de mon chemin.
Jamais je ne dévierai de mon chemin.
In Deutschland gib es viele verschiedene Dialekte, die mehr oder weniger von dem geschriebenen Deutsch abweichen.
En Allemagne, il existe de nombreux dialectes qui diffèrent plus ou moins de l'allemand écrit.
Synonyme
- abheben:
- décrocher
- abschweifen:
- détourner
- unterscheiden:
- distinguer