Was heißt »ab­wei­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde von meinem Weg nie abweichen.

I will never go out of my way.

Ich will nicht vom Plan abweichen.

I don't want to deviate from the plan.

Synonyme

di­ver­gie­ren:

diverge

un­ter­schei­den:

distinguish

tell apart

Englische Beispielsätze

• The Japanese differ from the Americans in many respects.

• In spite of being part of the same story, the two novels differ in several ways.

• How do these two animals differ?

• How do French and German postcodes differ?

• How do the postcodes of France and Germany differ?

• People differ in terms of how much sleep they need.

• Opinions can differ on that.

• It's on this point that our opinions differ.

• Hitler's success and current strength lie mainly in the fact that his opponents' ideologies generally don't differ very much from his.

• I'm afraid that I differ with you on this point.

• Every scientist involved in the search for life is convinced it's out there. Their opinions differ on when we'll find it.

• Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

• That's where our preferences differ.

• The two neighbouring countries differ from each other in all respects.

• In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

• Languages differ in how many basic colour terms they have.

• The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.

• The two regions differ in religion and culture.

• Let's not deviate from the subject.

• Countries differ in culture.