abwaschen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌvaʃn̩]

Silbentrennung

abwaschen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

  • etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Konjugation

  • Präsens: wasche ab, du wäschst ab / wäscht ab, er/sie/es wäscht ab
  • Präteritum: ich wusch ab
  • Konjunktiv II: ich wüsche ab
  • Imperativ: wasch ab! / wasche ab! (Einzahl), wascht ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­wa­schen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­wa­schen (Synonyme)

aufwaschen (ugs., regional)
den Abwasch erledigen
den Abwasch machen
Geschirr spülen
spülen:
durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
waschen:
mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

Beispielsätze

  • Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

  • Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.

  • Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

  • Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.

  • Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

  • Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

  • Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.

  • Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

  • Tom hat abgewaschen.

  • Ich werde selbst abwaschen.

  • Ich will nicht abwaschen.

  • Das Geschirr hier muss abgewaschen werden.

  • Warum soll ich abwaschen?

  • Du musst das Geschirr abwaschen.

  • Wann hast du das letztemal abgewaschen?

  • Yanni hat abgewaschen.

  • Tom hat als letzter abgewaschen.

  • Er wird das Geschirr abwaschen.

  • Als ihr gesagt wurde, dass sie abwaschen soll, verzog sie das Gesicht.

  • Willst du lieber abwaschen oder die Wäsche zusammennehmen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die ursprüngliche Tinte wurde dabei von den Blättern abgewaschen oder abgekratzt und das wertvolle Pergament wieder beschrieben.

  • Statt Essig können Sie auch ganze einfach eine verwenden und die betroffenen Stellen damit einreiben und abwaschen.

  • Nach jedem Tauchgang müssen sie sich abwaschen.

  • Es galt lange als ungeschriebenes Gesetz, dass man Fleisch vor dem Braten abwaschen sollte.

  • Sie lassen sich ohne Probleme abwaschen.

  • Und zwar mit einer dauerhaft einsetzbaren Backfolie, die abgewaschen und immer wieder benutzt werden kann.

  • Dann werden die Deckel erst einmal abgewaschen und abgetrocknet.

  • Je früher der Winterdreck abgewaschen wird, desto weniger Unheil kann er anrichten.

  • Eine Blutschuld kann nur mit Blut abgewaschen werden.

  • So wird es gemacht Die Eier warm abwaschen, auf die feuchte Oberfläche das Blättchen legen.

  • Nie wieder Geschirr abwaschen, nie wieder Boden schrubben, nie wieder Fenster putzen, nie wieder Kleider waschen und bügeln.

  • Sie vergessen aber, dass die Männer dort abwaschen, bügeln und die Wohnung putzen und dafür keinen Heiligenschein beanspruchen.

  • Geizig sein mit Seife oder Syndet: Kurz einseifen reicht, dann mit viel Wasser abwaschen.

  • Das Blut ist abgewaschen, doch eingetrocknete Haarbüschel am Boden sprechen eine deutliche Sprache.

  • Abkühlen lassen, den festen Wachsring entfernen und normal abwaschen.

  • Bei der Ernte wiesen sie kaum Strahlung auf, und das meiste konnte abgewaschen werden.

  • Das Rennen ums Kanzleramt wird spannender als erwartet: In der Union geht es zu wie in einer WG, in der keiner abwaschen will.

  • Das rote Fruchtfleisch färbt sich dunkel; wenn es schließlich schwarz geworden ist, wird es abgewaschen.

  • Ich konnte also in Ruhe einkaufen, den Kühlschrank putzen und etwaiige Bewohner entsorgen und abwaschen.

  • Allerdings sollte das Obst vorher gut abgewaschen werden.

  • Sie sahen sich im Zimmer um und fanden einen Teelöffel, mit dem wir unseren Kaffee umgerührt hatten, der aber nicht abgewaschen war.

  • Und weiter: "Kann gut staubsaugen, aber schlecht abwaschen, da er zu klein ist."

  • In der Küche habe ich Geschirr abgewaschen.

  • Wir haben genug Spielzeug und Bücher, wir haben einen Plan, wer wann abwaschen muss, den Kompost raustragen, den Flur fegen.

  • Aber im Schatten muss man einkaufen, kochen, aufräumen, aufpassen, abwaschen - und zahlen und zahlen.

  • Effizient wie in einer Ford-Fabrik sollte das Schnitzel bereitet, das Geschirr abgewaschen und verstaut werden.

  • Auch die Männer müssen zu Hause abwaschen, putzen, staubsaugen.

  • Vermutlich hat der Niederschlag der vergangenen zehn Jahre die Radioaktivität weitgehend abgewaschen.

Häufige Wortkombinationen

  • Geschirr abwaschen
  • jemandem (Dativ) etwas abwaschen

Wortbildungen

  • ab­wasch­bar
  • Abwaschbecken
  • Abwaschlappen
  • Abwaschmaschine
  • Abwaschmittel
  • Abwaschschüssel
  • Abwaschtuch
  • Abwaschung
  • Abwaschwasser

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­wa­schen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von ab­wa­schen lautet: AABCEHNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

abwaschen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­wa­schen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

weg­wa­schen:
mit Wasser (und Seife) entfernen, etwas abwaschen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abwaschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abwaschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11292558, 11098873, 10812240, 10750306, 10485253, 10482479, 10193297, 10113913, 10028784, 9976366, 9752304 & 8821090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. volksblatt.at, 09.09.2021
  2. wetterauer-zeitung.de, 29.09.2020
  3. welt.de, 14.12.2019
  4. focus.de, 03.12.2018
  5. focus.de, 31.01.2017
  6. stern.de, 05.03.2017
  7. ibusiness.de, 23.11.2016
  8. shz.de, 13.03.2016
  9. nzz.ch, 15.02.2015
  10. frag-mutti.de, 16.02.2015
  11. fm4.orf.at, 24.12.2014
  12. eurotopics.net, 29.11.2013
  13. beobachter.ch, 11.10.2012
  14. blick.ch, 05.08.2012
  15. frag-mutti.de, 20.01.2011
  16. dradio.de, 14.07.2011
  17. spiegel.de, 25.03.2009
  18. faz.net, 21.05.2009
  19. blogigo.de, 30.06.2007
  20. szon.de, 12.01.2006
  21. ngz-online.de, 17.02.2006
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 09.05.2003
  23. daily, 26.03.2002
  24. Die Zeit (34/2001)
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. BILD 1999
  28. Welt 1996