abverlangen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: verlange ab, du verlangst ab, er/sie/es verlangt ab
• Präteritum: ich ver­lang­te ab
• Konjunktiv II: ich ver­lang­te ab
• Imperativ: verlang ab! / verlange ab! (Einzahl), verlangt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ver­langt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­ver­lan­gen (Synonyme)

(sich etwas) ausbedingen:

als Voraussetzung (Bedingung) für seine Zustimmung fordern

(auf etwas) beharren (Hauptform):

bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben

standhaft, fest in etwas bleiben

bei der Forderung bleiben

(auf etwas) bestehen:

erfolgreich absolvieren

existieren, erhalten bleiben

(auf etwas) drängen:

Handlungsdruck erzeugen

jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte

(auf etwas) dringen:

etwas fordern, auf etwas bestehen

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

(etwas) einfordern (Hauptform):

etwas mit Nachdruck fordern

fordern:

etwas (von jemandem) verlangen

zu einem Kampf herausfordern

(auf etwas) insistieren:

sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren

(sich auf etwas) kaprizieren:

sich willkürlich, aus schierer Laune, überstürzt oder halsstarrig auf etwas festlegen

(auf etwas) pochen (ugs.):

(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen

Ansage und Bieten beim Kartenspiel Poch

postulieren (geh., bildungssprachlich):

eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen

etwas fordern oder zur Bedingung machen

(etwas) reklamieren:

bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen

sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)

(kategorisch) verlangen:

an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen

etwas notwendig machen, erfordern

(sich auf etwas) versteifen:

etwas so verändern, dass es steifer, härter oder belastbarer wird.

reflexiv: auf etwas bestehen

abfordern

anfordern:

(etwas/jemanden) ausdrücklich verlangen, dringend erbitten

anmahnen:

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen

jemanden ermahnen

Anspruch erheben (auf)

beanspruchen:

bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen

prätendieren (geh., bildungssprachlich, franz.):

gehoben: auf etwas Anspruch erheben

gehoben: etwas behaupten, vorgeben

(sich etwas) auferlegen:

als Aufgabe/Last/Buße zuweisen

(sich etwas) verordnen:

ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben

etwas festlegen

Gegenteil von ab­ver­lan­gen (Antonyme)

ge­stat­ten:

jemandem etwas erlauben

zu­ge­ste­hen:

jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben

jemandem, der etwas sagt oder tut, das Einverständnis geben, dass dies erlaubt ist/akzeptiert wird

Beispielsätze

• Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.

• Es wird Maria einiges abverlangen, sich an das Gefängnisleben zu gewöhnen.

• „Wem wie mir das Lernen im Netz schwerfällt, dem würde es wohl einige Jahre abverlangen, die ganzen neuen Vorgehensweisen zu verstehen“, schlussfolgerte sie.

• Nur wer sich selbst das Letzte an Leistung abverlangt, wird über den Durchschnitt hinauskommen.

• Die letzten Tage haben uns allen viel abverlangt.

• Manche Menschen halten sich für vollkommen, aber nur, weil sie sich selbst wenig abverlangen.

• Das ist eine Arbeit, die viel Mühe und Geduld abverlangt.

Häufige Wortkombinationen

• jemandem das Äußerste abverlangen; einen unangemessenen Preis abverlangen
• reflexiv: sich alles abverlangen

Wortbildungen

• Abverlangen
• abverlangend
• abverlangt

Übergeordnete Begriffe

• for­dern
• ver­lan­gen

Übersetzungen

• Englisch: demand
• Französisch: exiger
• Italienisch:
  • esigere
  • pretendere
• Polnisch:
  • żądać
  • zażądać
• Russisch:
  • вытребовать
  • потребовать
• Spanisch: exigir

Wortaufbau

Worthäufigkeit