abtauchen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen
Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen
übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: tauche ab, du tauchst ab, er/sie/es taucht ab
- Präteritum: ich tauchte ab
- Konjunktiv II: ich tauchte ab
- Imperativ: tauch ab! / tauche ab! (Einzahl), taucht ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgetaucht
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für abtauchen (Synonyme)
- auf Tauchstation gehen (ugs., fig.)
- in der Versenkung verschwinden (ugs., fig.)
- nicht mehr erreichbar sein
- untertauchen (fig.):
- jemanden oder etwas unter die Wasseroberfläche drücken
- sich den Blicken entziehen, verschwinden
- (sich) verbergen:
- die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen
- etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
- (sich) verstecken:
- sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
- von der Bildfläche verschwinden (ugs., fig.)
- (die) Wohnung nicht verlassen
- keinen Fuß vor die Tür setzen (fig.)
- mit dem Arsch zu Hause bleiben (derb)
- nicht (mehr) aus dem Haus gehen
- schön zu Hause bleiben (ugs.)
- (sich) vergraben:
- ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
- (sich) verkriechen:
- sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen
- sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln
- zu Hause bleiben
Weitere mögliche Alternativen für abtauchen
- abducken:
- den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen
- absinken
- Tauchfahrt aufnehmen
Gegenteil von abtauchen (Antonyme)
- auftauchen:
- (Erinnerungen, …) einem wieder bewusst werden
- (Probleme, Fragen, …) unerwartet auftreten
- erscheinen:
- an einen bestimmten Ort kommen und dort sein
- auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
- präsentieren:
- jemandem etwas vorstellen, zeigen
Beispielsätze
Einen geraden Boxhieb kann man effektiv abtauchen, indem man die Knie beugt.
Das U-Boot ist abgetaucht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Cameron ist selbst Tiefseeforscher und schon mehr als 30 Mal zum Wrack der 1912 gesunkenen „Titanic“ abgetaucht.
Aber schon jetzt können Fans von Stardew Valley, Aufbauspielen und Rollenspielmechaniken wochenlang in My Time at Sandrock abtauchen.
Allerdings müssen sich die Königsteiner noch ein wenig länger gedulden, bis sie in der Kurstadt wieder ein- und abtauchen können.
Dieser sei nach der Europawahl "anderthalb Wochen einfach abgetaucht".
Ab dem 30. Mai 2017 können angehende Sternenflotten-Offiziere mit Oculus Rift, HTC Vive und Playstation VR in das Weltall abtauchen.
Buchautor Bernd Pohlenz ist abgetaucht in diese Mikrokosmen und hat an der Basis der Fanclubs recherchiert.
Man muß schon arg tief in Computer-Spiele abgetaucht sein, um so eine Realitätsverzerrung zu posten.
Die bekannten thüringischen Neonazis waren 1998 nach Ermittlungen abgetaucht.
Die Zinnmineralisierung weist eine ausgeprägte Rinnengeometrie auf, deren Erzfälle offenbar nach Norden abtauchen.
Der CSU-Generalsekretär wehrt sich auch gegen Vorhaltungen, er habe zu spät reagiert und sei abgetaucht.
Auf sechs Servern können sich die Spieler in die Welt von Eyrda abtauchen und zahlreiche Abenteuer erleben.
Auch darf er etwa nicht mehr verbreiten, Aust habe die Kinder von Ulrike Meinhof nach Italien gebracht, nachdem sie abgetaucht war.
Der Manager ist abgetaucht, die Fans gehen auf die Barrikaden und der Präsident heizt die Trainer-Diskussion an.
Für 14 Tage ist er nämlich in eine ihm bis dahin völlig unbekannte Welt abgetaucht.
Jene, die zuvor abgetaucht waren, wollten sich im Glanze der Lichtgestalt sonnen.
Ins Wasser springen und abtauchen, die Sorgen einfach wegspülen.
Einfach abtauchen und mit "Peter Pan" ins Nimmerland verschwinden.
Mehr als 1500 Männer wurden bislang verhaftet, viele andere Mitglieder der nun verbotenen Gruppen sind abgetaucht.
Er, der so gar nicht abtauchen will in die Tiefen der Meere, das ist Filmwal "Free Willy".
Jetzt ist er abgetaucht, um den Fängen der Polizei zu entgehen.
Er muß bei Gängstern abtauchen, wo sich gleich zwei Frauen um ihn kümmern.
"Er ist weitgehend abgetaucht", befindet ein Ex-Vorstandsmitglied mit vorsichtiger Kritik.
Häufige Wortkombinationen
- in die Illegalität abtauchen; in den Untergrund abtauchen
- langsam abtauchen
Wortbildungen
- abgetaucht
- Abtauchen
- abtauchend
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- submerge
- go down
- descend
- Esperanto: subakviĝi
- Französisch:
- immiger (s’immerger)
- plonger
- Italienisch: immergersi
- Polnisch:
- zanurzać
- zanurzyć
- Russisch: погружать
- Schwedisch: dyka
- Spanisch: sumergirse
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb abtauchen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem B und U möglich.
Das Alphagramm von abtauchen lautet: AABCEHNTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Tübingen
- Aachen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Theodor
- Anton
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Tango
- Alfa
- Uniform
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abtauchen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- niederducken:
- sich nicht wehren, aufgeben und abtauchen
- versinken:
- (als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen
Buchtitel
- Draußen abtauchen
- Verflixt und abgetaucht
Film- & Serientitel
- Südkorea – Geflohen und abgetaucht (Doku, 2017)