Was heißt »ab­tö­ten« auf Italienisch?

Das Verb »ab­tö­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • uccidere
  • reprimere
  • devitalizzare

Sinnverwandte Wörter

tö­ten:
accoppare
ammazzare
assassinare
fare la pelle
freddare
stecchire
un­ter­drü­cken:
celare
nascondere
opprimere
ver­drän­gen:
rimpiazzare
rimuovere
sostituire
spostare
ver­nich­ten:
annichilire

Antonyme

ge­bä­ren:
creare
dare alla luce
figliare
generare
ideare
inventare
mettere al mondo
partorire
produrre

Italienische Beispielsätze

  • Io la potrei uccidere.

  • La potrei uccidere.

  • Quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.

  • Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

Abtöten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abtöten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4489765, 4489763, 2420403 & 2189318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR