abscheiden

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• intransitiv, veraltet, noch gehoben verhüllend (meist substantiviert), Hilfsverb sein: sterben

• transitiv, Hilfsverb haben: von sich geben, absondern

• transitiv, Hilfsverb haben: voneinander trennen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: scheide ab, du scheidest ab, er/sie/es scheidet ab
• Präteritum: ich schied ab
• Konjunktiv II: ich schiede ab
• Imperativ: scheid ab! / scheide ab! (Einzahl), scheidet ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­schie­den
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ab­schei­den (Synonyme)

abgeben:

bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

ableben

absondern:

etwas abstoßen, von sich geben

etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren

auslesen (fachspr.):

(etwas) zu Ende lesen

aufhören, etwas zu lesen

ausscheiden:

als Option nicht zur Verfügung stehen

aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)

aussieben

aussondern:

aus einer bestimmten Menge (etwas Ungeeignetes, Unbrauchbares) heraussuchen und entfernen

aussortieren:

aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist

dahingehen:

(von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen bzw. (in bestimmter Weise) verlaufen

aufhören zu leben

dahinscheiden:

aufhören zu leben und sterben

davongehen:

aufhören zu leben; sterben

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort/vom Sprechenden entfernen

eliminieren:

etwas Vorhandenes entfernen

entschlafen:

gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben

gehoben: langsam, allmählich einschlafen

extrahieren:

transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank

transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen

herausnehmen (ugs.):

etwas aus dem Inneren von etwas entfernen

etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat

selektieren:

aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen

separieren (fachspr.):

jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen

Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen

trennen:

ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben

eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

verscheiden:

aufhören zu leben

versterben:

aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln

Beispielsätze

• In einem Fettabscheider werden die Fettbestandteile aus dem Abwasser abgeschieden und können später als Sondermüll entsorgt werden.

• Der Arzt besah sich die Wunde gründlich, denn diese schied noch immer Eiter ab.

• Der Pfarrer wünschte dem Krebskranken, er möge in Frieden abscheiden.

• Die Siedlung liegt relativ abgeschieden.

• Sie lebt abgeschieden vom Weltgetriebe.

Wortbildungen

• Abscheiden
• Ab­schei­der
• Ab­schei­dung
• Ab­schied

Übersetzungen

• Englisch: separate
• Katalanisch: separar
• Russisch: разделять

Wortaufbau

Worthäufigkeit