abriegeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌʁiːɡl̩n ]

Silbentrennung

ab‧rie‧geln

Definition bzw. Bedeutung

den Zugang zu etwas versperren
etwas mit einem Riegel versperren

Konjugation

Präsens: riegele ab, du riegelst ab, er/sie/es riegelt ab
Präteritum: ich riegelte ab
Konjunktiv II: ich riegelte ab
Imperativ: riegele ab! (Einzahl), riegelt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgeriegelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abriegeln (Synonyme)

absperren:: den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden; den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern
(sich) abschotten:: etwas mit Schotten versehen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern; von der Umgebung trennen, oder auch: sich vor Handlungen des Umfeldes schützen/zurückziehen
(sich) einbunkern:: in ein Gefängnis einliefern; in einem Lager/Bunker (als Vorrat) unterbringen
(sich) einigeln:: Militär, auch in Bezug auf Fußballspiele: eine Abwehrstellung einnehmen, durch die eine Verteidigung nach allen Seiten möglich ist; sich nach Art eines Igels einrollen, zusammenrollen
(sich) verbarrikadieren:: durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll; hinter einer solchen Sperre in Deckung gehen, Schutz suchen
(sich) verrammeln:: einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird
(sich) verschanzen:: sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
zuriegeln:: oftmals über eine Tür oder ein Fenster: nach dem Schließen durch einen extra Verschluss (Riegel) sichern; einen Riegel vorschieben

Beispielsätze

Nachts riegele ich meine Haustür immer ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch wenn bei 105 km/h abgeriegelt wird.
Dabei ist eine Stadthälfte bereits abgeriegelt.
Am Sonntag wurde das Bundeshaus aus Angst vor gewaltsamen Protesten abgeriegelt.
Auf die Frage, ob ganze Städte abgeriegelt werden könnten, sagte CDU-Politiker Spahn, theoretisch sei vieles denkbar.
Alles abgeriegelt: Nach einem Alarm geht am Basler Flughafen nichts mehr.
Alle Zufahrtsstraßen Richtung Rue Faubourg - St. Honoré sind durch die Polizei weiträumig abgeriegelt.
Daraufhin waren Teile der Innenstadt großräumig abgeriegelt worden.
Bereits eine Stunde vor dem Beginn der Kundgebung waren alle Zufahrtsstraßen zum Potsdamer Platz abgeriegelt worden.
Bereits vor acht Tagen hatte Ungarn seine Grenze zu Serbien mit einer Sperranlage für Flüchtlinge abgeriegelt.
Das Gelände wurde abgeriegelt, nach und nach wurden Schüler und Lehrer in Sicherheit gebracht.
Am Mittwoch wurden zwei Bürogebäude des Senats in Washington vorübergehend abgeriegelt, nachdem ein verdächtiges Paket gemeldet worden war.
Die Straßen rund um das Gebäude waren aus Sicherheitsgründen abgeriegelt.
Dafür hatte die Polizei die Oberbaumbrücke abgeriegelt.
Nein, der Zugang wurde abgeriegelt und die Massen mussten eine Stunde in drückender, lebensbedrohlicher Enge ausharren.
Das Tagungsgebäude wurde abgeriegelt.
Als die Fünf dann endlich zum Auftritt erschienen, musste sogar der Weg zur Bühne mit Barrikaden abgeriegelt werden.
In Japan, wo Werksspionage ein größeres Thema ist, hat Buchwald regelmäßig zwei Tage vor den Pflichtspielen die Stadiontore abgeriegelt.
Im Jahre 1948 gab es die Berlin-Blockade, als die sowjetische Rote Armee die Stadt hermetisch abgeriegelt hat.
Bis zum morgigen Abend sollten die Palästinensergebiete abgeriegelt bleiben, teilte die Armee mit.
Kabul war am Dienstag abgeriegelt.
Zuvor hatte Israel bereits das palästinensische Westjordanland erneut abriegeln lassen.
Im Krisenfall soll sie die betroffene Gegend vollständig abriegeln können.
Wir wollen zwar nicht ganze Stadtteile abriegeln, jedoch ist dies bei bestimmten Situationen nicht ausgeschlossen.
Bereits am frühen Mittag war die Innenstadt abgeriegelt.
Als Reaktion auf die Angriffe wurde die US-Botschaft in Ugandas Hauptstadt Kampala abgeriegelt.
Jetzt haben Soldaten der AFDL das ganze Quartier hermetisch abgeriegelt, das Dorf ist geräumt, der kleine Grenzverkehr ist gestoppt.
Die einzelnen Dörfer und Städte sind voneinander abgeriegelt.
Ab heute wird das Katastrophengebiet von der Sonderpolizei Omon abgeriegelt, um der Seuchengefahr vorzubeugen.

Übergeordnete Begriffe

versperren

Übersetzungen

Englisch:
- bolt
- bar
- latch
- cordon
- surround
- encircle
Französisch: boucler
Katalanisch:
- passar el forrellat
- tancar amb forrellat
- bloquejar
- acordonar
Latein: obserare (obserāre)
Schwedisch:
- regla
- spärra av
Spanisch:
- cerrar con pestillo
- acordonar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abriegeln besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten E möglich.

Das Alphagramm von abriegeln lautet: ABEEGILNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Rostock
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Richard
Ida
Emil
Gustav
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Romeo
India
Echo
Golf
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.