abrechnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌʁɛçnən ]

Silbentrennung

abrechnen

Definition bzw. Bedeutung

  • die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen

  • jemanden für seine Schuld bestrafen

  • mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen

Begriffsursprung

Ableitung von rechnen mit dem Präfix ab-.

Konjugation

  • Präsens: rechne ab, du rechnest ab, er/sie/es rechnet ab
  • Präteritum: ich rech­ne­te ab
  • Konjunktiv II: ich rech­ne­te ab
  • Imperativ: rechne ab! (Einzahl), rechnet ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­rech­net
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­rech­nen (Synonyme)

absetzen:
(sich) entfernen
aus einer Position oder einem Amt entlassen
(b von a) abziehen (Hauptform):
die Spülung einer Toilette betätigen
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
subtrahieren (von) (Hauptform):
eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen
eine Rechnung stellen
liquidieren:
ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen
einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet
(einen) Kassensturz machen
Abschluss machen (ugs.)

Gegenteil von ab­rech­nen (Antonyme)

dazurechnen

Beispielsätze

  • Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet.

  • Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen, da noch Zahlungen offen sind.

  • Letzten Monat haben wir 10.000 Rubel eingenommen, davon müssen wir aber noch die Ausgaben abrechnen.

  • Wir werden später abrechnen.

  • Ich habe mit ihm abgerechnet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wie wird die Arbeitszeit auf einer Geschäftsreise abgerechnet?

  • Ab dem 8. April soll dieser Anspruch enden, allerdings dürfen Testbetreiber die Tests auch danach noch abrechnen.

  • Bisher können bis zu pro vorgenommenem Test abgerechnet werden - sechs Euro für das Material und zwölf Euro für die Testabnahme.

  • Bei zwei Entbindungen am Tag kommt man in 46 Jahren (abgerechnet Urlaube, freie Tage, Krankheiten) auf 21 160 Geburten.

  • Am Ende kannst du über clockodo mit wenigen Klicks deine Arbeitszeit abrechnen.

  • Auch der Mindestlohn stünde für 2,6 Millionen Erwerbstätige nur auf dem Papier, da zu wenig Stunden abgerechnet würden.

  • Aber abgerechnet wird am Schluss.

  • Aber abgerechnet wird erst am 8. November.

  • für die psychiatrische Behandlung über die Krankenkasse abgerechnet.

  • Dabei werden die monatlich wiederkehrenden Preise oft nach Verbrauch abgerechnet.

  • Alles was abgerechnet wurde und nicht beanstandet wurde war ohne Fehler?

  • In diesem Fall können pro Jahr aber maximal 1.250 Euro abgerechnet werden.

  • An allen übrigen Orten wird nach dem Verursacherprinzip abgerechnet (Kehricht, Parkgebühren usw.) Warum hier nicht.

  • Zunächst wird das Finanzinstrument unverändert zum Fair Value erfasst und in voller Höhe ergebniswirksam abgerechnet.

  • Auch Kingsbridge hat hohe Managementgebühren abgerechnet, was laut einem Sprecher im März 2008 endete.

  • Dabei handelt es sich um 46 Einzelprojekte von Solarstromanlagen zwischen 60 und 600 kWp, die einzeln abgenommen und abgerechnet werden.

  • Mit dem Tarif "Time & More All in" bietet E-Plus neue Pakete, die nicht nach Minuten, sondern nach Einheiten abgerechnet werden.

  • Sollte Manfred K., der seit neun Jahren als Marktmeister arbeitet, stets falsch abgerechnet haben, dürften erhebliche Summen zusammenkommen.

  • Zudem gebe es Vorwürfe, daß G. auch sachfremde Vorgänge organisiert und abgerechnet haben solle.

  • Mit einer 0800-Nummer kann der Kunde dabei etwa Bahntickets buchen, alles wird dann per Handy-Rechnung abgerechnet.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­rech­nen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem B und H mög­lich.

Das Alphagramm von ab­rech­nen lautet: ABCEEHNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Nürn­berg
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Richard
  4. Emil
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Nord­pol
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Novem­ber
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

abrechnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­rech­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Leis­tungs­ver­zeich­nis:
Auflistung von entgeltlichen Leistungen nach denen abgerechnet wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abrechnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abrechnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12212967 & 1824883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wz.de, 01.02.2023
  2. aerzteblatt.de, 16.11.2022
  3. come-on.de, 01.06.2021
  4. bild.de, 07.02.2020
  5. basicthinking.de, 12.08.2019
  6. bz-berlin.de, 07.08.2018
  7. wz.de, 07.11.2017
  8. bielertagblatt.ch, 05.09.2016
  9. beobachter.ch, 26.05.2015
  10. channelpartner.de, 03.01.2014
  11. focus.de, 18.06.2013
  12. handelsblatt.com, 13.04.2012
  13. bernerzeitung.ch, 24.06.2011
  14. ftd.de, 11.05.2010
  15. nachrichten.finanztreff.de, 06.02.2009
  16. iwr.de, 05.01.2008
  17. pc-magazin.de, 22.05.2007
  18. welt.de, 08.11.2006
  19. welt.de, 12.07.2005
  20. heute.t-online.de, 10.12.2004
  21. berlinonline.de, 11.06.2003
  22. ln-online.de, 21.11.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995