ableugnen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: leugne ab, du leugnest ab, er/sie/es leugnet ab
• Präteritum: ich leug­ne­te ab
• Konjunktiv II: ich leug­ne­te ab
• Imperativ: leugne ab! (Einzahl), leugnet ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­leug­net
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­leug­nen (Synonyme)

abstreiten (Hauptform):

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

anfechten:

die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen

jemandem Kummer, Sorge bereiten

bestreiten:

(eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

dementieren:

öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben

desavouieren (geh., franz.):

leugnen, widersprechen, nicht anerkennen

vor allen anderen bloßstellen, herabwürdigen, im Stich lassen, brüskieren

(sich) distanzieren (von) (geh.):

jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten

sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen

Einspruch erheben

für nicht zutreffend erklären

in Abrede stellen

in das Reich der Fabel verweisen (geh.)

leugnen:

etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde

etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert

nicht anerkennen

nicht gesagt haben wollen (variabel)

nicht wahrhaben wollen

nichts (mehr) wissen wollen (von) (ugs.)

verleugnen:

absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen

verneinen:

eine Frage mit Nein beantworten

etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern

(sich) verwahren (gegen):

mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)

reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

verweigern:

den Wehrdienst nicht leisten

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

von der Hand weisen

von sich weisen

widersprechen:

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen

(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung):

auf etwas hinten Befindliches deuten

deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

Gegenteil von ab­leug­nen (Antonyme)

ge­ste­hen:

etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen

zu­ge­ben:

etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen oder auch: eine eigene Tat einräumen, eingestehen

etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben

Beispielsätze

Häufige Wortkombinationen

• die Vaterschaft ableugnen; eine Tat, ein Vergehen, seine Schuld ableugnen

Wortbildungen

• abgeleugnet
• Ableugnen
• ableugnend
• Ableugner
• Ableugnung

Übergeordnete Begriffe

• leug­nen
• ver­nei­nen

Untergeordnete Begriffe

• ab­schwö­ren
• ver­leug­nen
• weg­leug­nen

Übersetzungen

• Englisch:
  • deny
  • disavow
  • abnegate
• Französisch: nier
• Italienisch:
  • negare
  • smentire
  • contestare
• Katalanisch: desmentir
• Latein: pernego (pernegare)
• Niederländisch:
  • ontkennen
  • loochenen
• Polnisch:
  • wypierać się
  • wyprzeć się
• Russisch: отпираться
• Spanisch: negar

Wortaufbau

Worthäufigkeit