Was heißt »ab­hel­fen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Übel erkennen heißt schon, ihm teilweise abhelfen.

Reconnaître le mal, c'est en partie y remédier.

Synonyme

ab­stel­len:

déposer

poser

aus­mer­zen:

éliminer

éradiquer

be­he­ben:

rectifier

résoudre

be­rei­ni­gen:

régler un conflit

be­sei­ti­gen:

effacer

éliminer

enlever

supprimer

be­wäl­ti­gen:

accomplir

klä­ren:

clarifier

lö­sen:

dissoudre

résoudre

rompre

Antonyme

ver­schlim­mern:

aggraver

empirer

Französische Beispielsätze

• J'espère que nous pouvons y remédier.

• Sérieusement, nous devons y remédier.

• J'essaie de remédier à ce problème.

Übergeordnete Begriffe

ver­bes­sern:

améliorer

corriger