abhanden

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ apˈhandn̩ ]

Silbentrennung

abhanden

Definition bzw. Bedeutung

  • alte Rechtschreibung, abhanden kommen: verloren gehen

  • alte Rechtschreibung, abhanden kommen: widerrechtlich entwendet werden

Begriffsursprung

  • Seit der Rechtschreibreform von 2004/2006 wird die Schweibweise abhandenkommen empfohlen.

  • Das absolute oder autonome Adverb (Situierungsadverb) „abhanden“ ist eine Zusammensetzung aus der Präposition „ab“ und dem alten Dativ-Plural von Hand („-handen“) und bedeutet „aus den Händen“. Während „abhanden“ früher durchaus in Verbindung mit dem Verb „sein“ gebraucht werden konnte, tritt es heute nur noch in Verbindung mit dem Verb „kommen“ auf.

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für ab­han­den (Synonyme)

bachab gehen
Beine bekommen / gekriegt
entwendet / geraubt / geklaut / gemopst / unterschlagen
flöten gehen:
in einzelne Teile zerfallen
verloren gehen
futsch sein
in Verlust / Verstoß geraten
verloren gehen
verschütt gehen
verschwinden:
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
weg kommen
weg sein

Gegenteil von ab­han­den (Antonyme)

da:
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
sein:
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
vor­han­den:
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)
zu­han­den:
verfügbar oder erreichbar sein
zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch …

Beispielsätze

  • Sie sollte besser auf ihre Sachen achtgeben, denn allzu viel ist ihr schon abhanden gekommen.

  • Plötzlich kam ihm dann der Mut abhanden, als er vor der Eingangstür stand.

  • Ihm ist sein Ehering abhanden gekommen.

  • In dieser Firma soll schon so manches aus der Portokasse abhanden gekommen sein.

  • In der Werkstätte hat man mir gesagt, dass ihnen der einzige Mechaniker, der diese Reparatur durchführen hätte können, abhanden gekommen sei.

  • Der Angloamerikanismus ist schon so vorherrschend, dass vielen Deutschen die Fähigkeit abhanden zu kommen scheint, deutsch zu denken.

  • Ist etwas abhanden gekommen?

  • Heimgekehrt bemerkte ich, dass mir mein Geld abhanden gekommen war.

  • Humor ist ein Element, das dem deutschen Menschen abhanden gekommen ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Seine alarmierende Feststellung: „Der Respekt vor dem Staat kommt bei einer bestimmten Klientel völlig abhanden.

  • Damit ist es nicht «abhanden gekommen».

  • Auch der Anstand scheint gewissen Menschen abhanden gekommen zu sein, und sie fühlen sich sogar noch gut in dieser miesen Rolle.

  • Der Wall Street ist am Dienstag nach einer dreitägigen Erholungsrally erst einmal der Schwung abhanden gekommen.

  • Aber die vielgerühmte Nähe zu den Bergen kommt dann abhanden.

  • Da kommt einem doch sämtliche Selbstachtung in einem Rutsch (ha ha!) abhanden.

  • "Das Signal ist irgendwo zwischen dem zweiten Stockwerk und dem Erdgeschoss abhanden gekommen", so Molitor.

  • Allerdings sind acht Buchstaben abhanden gekommen.

  • Als Trainer scheint ihm dieses jedoch abhanden gekommen zu sein.

  • Das einstige Netzwerk einer Sippe ist uns abhanden gekommen, neue Wege sind gefragt.

  • Dazwischen komme männlicherseits aber immer mehr "die Kreativität, die Poesie, das Begehren" abhanden.

  • Österreichs Skiverband (ÖSV) kommen zwei bewährte Trainer abhanden.

  • Dem 1. FC Kaiserslautern ist der komplette Sturm abhanden gekommen.

  • Dass auch einem Akademiker kurzzeitig die Fähigkeit des Kopfrechnens abhanden kommen kann beweist Helmut Kohl in einem TV-Gespräch.

  • Das Anfang des Jahres abhanden gekommene Tier war ein Kartäuserkater im Wert von mindestens 1.000 Euro.

  • Der Wortspielwitz ihrer Hamburger Wahlkampfplakate ist den Grünen inzwischen abhanden gekommen.

  • Wo ist ein solches Messer abhanden gekommen?

  • Isaksson brüllte, als habe er den Verstand verloren, aber der Sinn war eher den Kollegen abhanden gekommen, denen sein Geschrei galt.

  • Wir leben in einer Zeit, in der uns - nicht nur in der Politik, dort aber zumal - die Vorbilder abhanden gekommen sind.

  • Am häufigsten kommt das Symbol der Liebe zwei Jahre nach der Hochzeit abhanden.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas ist ihm/ihr abhanden gekommen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ab­han­den?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb ab­han­den be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × E & 1 × H

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem B und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ab­han­den lautet: AABDEHNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

abhanden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort ab­han­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Gustav Mahler – Ich bin der Welt abhanden gekommen (Film, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abhanden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abhanden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10197172, 9668167, 8886557, 5272943 & 2950233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bz-berlin.de, 09.01.2023
  2. morgenpost.de, 15.07.2022
  3. blick.ch, 28.12.2021
  4. cash.ch, 29.09.2020
  5. faz.net, 26.09.2019
  6. stern.de, 26.02.2018
  7. wort.lu, 25.04.2017
  8. stuttgarter-zeitung.de, 03.08.2016
  9. welt.de, 08.09.2015
  10. blog.tagesanzeiger.ch, 20.08.2014
  11. rssfeed.sueddeutsche.de, 20.04.2013
  12. skionline.ch, 01.04.2012
  13. tagesspiegel.feedsportal.com, 01.08.2011
  14. ftd.de, 01.04.2010
  15. stimme.de, 15.04.2009
  16. spiegel.de, 27.09.2008
  17. wz-newsline.de, 26.01.2007
  18. berlinonline.de, 27.06.2006
  19. rtl.de, 20.08.2005
  20. berlinonline.de, 18.11.2004
  21. sueddeutsche.de, 07.01.2003
  22. sz, 12.02.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Die Zeit (14/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995