Was heißt »ab­ge­stor­ben« auf Italienisch?

Das Adjektiv ab­ge­stor­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sordo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wie viele Dinge landen im Abfluss unseres Waschbeckens? Lebensmittelreste, Seifenrückstände, Haare, abgestorbene Hautzellen. Alle diese Dinge können sich zusammenballen und uns den Abfluss verstopfen.

Quante cose finiscono nello scarico del nostro lavandino? Residui di cibo, di sapone, capelli, cellule morte. Tutte cose che possono compattarsi tra loro e ostruire il nostro scarico.

Synonyme

leb­los:
esanime
immobile
inanimato
senza vita
tot:
morto

Sinnverwandte Wörter

un­emp­find­lich:
impassibile
insensibile
refrattario
resistente

Antonyme

emp­find­lich:
sensibile
soggetto
ge­sund:
sano
Pflan­ze:
pianta

Italienische Beispielsätze

  • Tom non è completamente sordo.

  • È sordo.

  • Mio zio è sordo.

  • Io sono cieco, non sordo.

  • Sono cieco, non sordo.

  • So che Tom è sordo.

  • Io sono sordo.

  • Sono sordo.

  • Tom è sordo.

  • È diventato sordo in seguito a un infortunio.

  • Non sono sordo.

Ab­ge­stor­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abgestorben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abgestorben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1827112, 12150977, 8516697, 8097118, 7547046, 7547045, 6733702, 5828872, 5828871, 2190478, 2121642 & 752805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR