Was heißt »abermalig« auf Französisch?

Das Adjektiv »abermalig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

J'écris un nouveau livre.
Tout cela est très nouveau pour moi.
Ça fonctionne de nouveau.
Je l'ai fait de nouveau.
J'espère que les descendants apprendront quelque chose de nouveau et agiront différemment de leurs ascendants.
« Il est comment le nouveau ? » « Tom ? Un peu snob. ?
« Comment est le nouveau ? » « Tom ? Un peu prout-prout. ?
Marie a acheté un protège-matelas pour son nouveau lit.
Si vous ne faites que ce que vous savez déjà, vous n'apprendrez jamais quelque chose de nouveau.
Ziri a acheté un nouveau miroir.
J'ai besoin d'un nouveau rein.
Le matin, ça c'est rafraîchi, mais maintenant, il fait à nouveau chaud.
J'ai été ravi de vous entendre à nouveau.
Je dois à nouveau changer les lames des essuie-glaces.
Appelle-moi quand tu auras à nouveau de la batterie.
Je vais acheter un nouveau tapis.
Cette phrase devrait être formulée ainsi : « Je vais en acheter un nouveau. ?
Il y a un nouveau rond-point à l'entrée du village.
Le régime stalinien de la Corée du Nord a testé un nouveau missile à longue portée.
Il y a un nouveau variant du coronavirus.