Was heißt »aber­ma­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv aber­ma­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • repeated

Synonyme

er­neut:
again
anew

Antonyme

ein­ma­lig:
single
singular
unique

Englische Beispielsätze

  • In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

  • He repeated her words parrot-fashion.

  • Tom repeated the word several times.

  • "々" means the previous kanji is repeated.

  • Despite repeated warnings, Tom hasn't stopped doing that.

  • Despite repeated warnings, Tom didn't stop doing that.

  • She repeated the exact same words that I had said to her the day before.

  • "Open! I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."

  • Tom repeated his question.

  • The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.

  • This is the first time I've ever repeated a year.

  • I repeated what he said exactly as he had said it.

  • She repeated her name slowly.

  • He repeated his question.

  • He repeated his name slowly.

  • I repeated the word several times for her.

  • "No," repeated the Englishman.

  • The tragedy must be remembered so that it is not repeated.

Aber­ma­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abermalig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abermalig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9870096, 8873629, 7310315, 7296037, 6228371, 4908424, 2898228, 2724502, 2644340, 2349841, 1687032, 395694, 314744, 298954, 298854, 261235, 73954 & 44386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR