abbuchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌbuːxn̩ ]

Silbentrennung

abbuchen

Definition bzw. Bedeutung

Einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs buchen mit dem Präfix (Derivatem) ab-.

Konjugation

  • Präsens: buche ab, du buchst ab, er/sie/es bucht ab
  • Präteritum: ich buch­te ab
  • Konjunktiv II: ich buch­te ab
  • Imperativ: buch ab! / buche ab! (Einzahl), bucht ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­bucht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­bu­chen (Synonyme)

abziehen:
die Spülung einer Toilette betätigen
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
(ein Konto) belasten:
bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen
buchen:
attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
debitieren (fachspr., veraltet)
saldieren:
Wirtschaft: den Saldo ermitteln
Wirtschaft: eine Rechnung begleichen
subtrahieren:
eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen
verbuchen:
in die Geschäftunterlagen eintragen
verrechnen:
etwas in eine Berechnung einfließen lassen
falsch rechnen, einen Rechenfehler begehen

Gegenteil von ab­bu­chen (Antonyme)

gut­schrei­ben:
auf ein Konto, was anderen, als finanziellen Zwecken dient (beispielsweise Arbeitszeit, Bonusmeilen, Treuepunkte), überweisen
ein Guthaben (beispielsweise aus einer Lieferung, aus Zinserträgen) überweisen

Beispielsätze

  • Ist die Überweisung schon von deinem Konto abgebucht?

  • Könnten Sie es nicht einfach direkt von meinem Konto abbuchen?

  • Wir werden den Betrag zum Monatsende von Ihrem Konto abbuchen.

  • Der Betrag wird abgebucht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damit können Verbraucher nicht länger unberechtigte Kosten in Rechnung gestellt beziehungsweise abgebucht werden.

  • Als die Seniorin ihrem Sohn von dem berichtete, kontrollierte dieser, ob die Täter etwas von ihrem Konto abgebucht hatten.

  • Beim Blick auf ihr Konto im Anschluss, bemerkte die Dame, dass mehr als 20.000 Euro abgebucht wurden.

  • Als sie auf die Mitteilung antwortete und die Nummer ihrer Debitkarte eingab, wurden ihr 80 Euro abgebucht.

  • Die Pflegerin soll laut «Blick» 20’000 Franken abgebucht haben, bestätigt wurde der Betrag allerdings von keiner der involvierten Personen.

  • Heute ist der 12. des Monats und ich habe, nachdem alle Daueraufträge abgebucht wurden, noch circa 65 Euro bis zum Monatsende.

  • Diese sogenannten Drittanbieter können die Abo-Kosten des nicht rechtmäßig zustande gekommenen Vertrags über den Mobilfunkanbieter abbuchen.

  • Dann beherzigen Sie diesen einfachen Trick: Richten Sie ein zweites Konto ein und lassen die Monatsraten weiter von Ihrem Konto abbuchen.

  • Der Fahrgast hinterlegt einen PayPal-Account, von dem der Fahrpreis automatisch abgebucht wird.

  • Liegt einer Bank kein Sepa-Mandat vor, wird nicht mehr abgebucht.

  • Es stellte sich jetzt heraus, dass etwa 2800 Euro nach dem Urlaub abgebucht wurden.

  • Ein 37-jähriger Neukirchner ist jetzt pleite - sein gesamtes Geld wurde aus Australien abgebucht.

  • Deutsche zahlen am liebsten bar oder lassen von ihrer Girokarte abbuchen.

  • Auch von telefonisch angegebenen Kontonummern können dann Beträge abgebucht werden.

  • Damit könnten etwa Deutsche, die ein Ferienhaus in Frankreich besitzen, die Stromrechnung direkt vom heimischen Konto abbuchen lassen.

  • Der fällige Betrag wird dann vom Konto abgebucht.

  • Der Kartenpreis für das teuerste bestellte Spiel wird umgehend abgebucht und gegebenenfalls im Juli 2006 zurückerstattet.

  • Der jeweils auf der Chipkarte verbuchte Betrag wurde zum Nachteil des Sozialamtes abgebucht.

  • Allerdings hatten die Banken am Freitag noch nicht alle Gelder abgebucht, weshalb die UCI die aktuelle Sperre verlängerte.

  • Sparmann konnte den Abstecher nach Stuttgart als geschichtsträchtigen Ausflug und vollen Erfolg abbuchen und feiern gehen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­bu­chen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und U mög­lich.

Das Alphagramm von ab­bu­chen lautet: ABBCEHNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ber­lin
  4. Unna
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Berta
  4. Ulrich
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Bravo
  4. Uni­form
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

abbuchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­bu­chen ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­he­ben:
Geld von einem Konto abbuchen, abheben
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abbuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abbuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10673174, 10659310 & 1282258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 19.01.2023
  2. braunschweiger-zeitung.de, 19.09.2022
  3. all-in.de, 17.02.2021
  4. tt.com, 08.01.2020
  5. 20min.ch, 24.01.2019
  6. zeit.de, 29.03.2018
  7. saarbruecker-zeitung.de, 15.03.2016
  8. focus.de, 09.07.2015
  9. rp-online.de, 08.08.2014
  10. golem.de, 11.12.2013
  11. presseportal.de, 04.01.2012
  12. freiepresse.de, 12.04.2010
  13. finanzen.net, 14.08.2009
  14. kaernten.orf.at, 24.02.2008
  15. n24.de, 28.03.2007
  16. handelsblatt.com, 26.09.2006
  17. fr-aktuell.de, 04.11.2005
  18. welt.de, 08.09.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 09.03.2003
  20. f-r.de, 04.07.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 13.03.2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995