Was heißt »Zwil­lings­bru­der« auf Russisch?

Das Substantiv »Zwil­lings­bru­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • брат-близнец

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder.

Он принял меня за моего брата-близнеца.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

Преступник не Боб, а его брат-близнец.

Ich habe einen Zwillingsbruder.

У меня есть брат-близнец.

Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder.

У моей бабушки есть брат-близнец.

Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.

У Тома есть однояйцевый близнец, от которого его могут отличить лишь немногие.

Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

У Тома есть брат-близнец, которого зовут Джон.

Tom hat einen Zwillingsbruder.

У Тома есть брат-близнец.

Hat Tom einen Zwillingsbruder, oder sehe ich doppelt?

У Тома есть брат-близнец или у меня в глазах двоится?

Tom kam zwanzig Minuten vor seinem Zwillingsbruder auf die Welt.

Том родился на двадцать минут раньше своего брата-близнеца.

Romulus tötete seinen Zwillingsbruder Remus.

Ромул убил своего брата-близнеца Рема.

Hast du einen Zwillingsbruder?

У тебя есть брат-близнец?

Wusstest du, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?

Ты знал, что у Тома есть брат-близнец?

Synonyme

Zwil­ling:
близнец

Antonyme

Zwil­lings­schwes­ter:
сестра-близнец

Übergeordnete Begriffe

Bru­der:
брат
Zwil­ling:
близнец

Zwillingsbruder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zwillingsbruder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zwillingsbruder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369780, 808227, 2252504, 2420135, 3240712, 5234068, 5309116, 5940071, 5968485, 7027796, 7911103 & 8933682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR