Zwielicht

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡sviːˌlɪçt ]

Silbentrennung

Zwie‧licht

Definition bzw. Bedeutung

Licht, das sich in der Dämmerung einstellt
Licht, das zustande kommt, wenn gleichzeitig unterschiedliche Lichtquellen wahrgenommen werden
unklarer Zustand, der oftmals Formen der Illegalität andeutet

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert nach niederdeutsch „twelecht“ gebildet, zunächst mit der Bedeutung „Dämmerung“, Ende des 18. Jahrhunderts kommt die Bedeutung „Unbestimmtheit, Unklarheit“ hinzu, in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Bedeutung „gemischtes Licht“ aus Tageslicht und künstlichem Licht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Zwielicht	—
Genitiv	des Zwielichts/Zwielichtes	—
Dativ	dem Zwielicht/Zwielichte	—
Akkusativ	das Zwielicht	—

Anderes Wort für Zwielicht (Synonyme)

Dämmerlicht:: nur schwacher Lichtschein – wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag
Funzellicht (ugs.)
Halbdunkel:: Zustand, bei dem es noch nicht vollständig dunkel ist
Halblicht:: schwaches Licht, geringe Lichtstärke
Schimmerlicht
Schummerlicht

Beispielsätze

Im Zwielicht kann man nicht gut lesen.
Nachdem sich ihre Augen an das Zwielicht gewöhnt hatten, konnte sie das Scheunetor am anderen Ende des Sattelplatzes ausmachen.
Manche Banken sind durch ihr Geschäftsgebaren ins Zwielicht geraten.
Anne kam mit einem Bündel Narzissen in den Händen aus dem duftenden Zwielicht des Obstgartens hervor.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Eingang zum Gebäude: ein düsterer Gerüsttunnel, in den Wohnungen: Zwielicht.
Also weiter: Sanfte Hügel, Zwielicht, die Farben etwas matt, Sand und Nadelbäume.
Ins Zwielicht der Vorweihnachtsstimmung schiebt sich David Bennent, er spielt einen frostigen Killer, was ihm blendend gelingt.
Nichts-außer Spesen, und selbst da ist ja einiges im Zwielicht.
Mit der Offenlegung seiner Aktion hat er sich selber ins Zwielicht gesetzt.
Dabei stehen die beiden zukünftigen WM-Ausrichterländer weiter stark im Zwielicht.
Sie kommt für die Befürworter der Volksbefragung denkbar ungelegen, bringt sie doch eine Identifikationsfigur der Region ins Zwielicht.
Der Kämpfer für das Gute im Zwielicht: Tom Welling als Clark Kent in „Smallville
Die Alkoholkampagne gerät ins Zwielicht: Wurde die Vergabe des Millionenetats manipuliert?
BZÖ-Politiker im Zwielicht: Nach einer hoher Geldstrafe wird gegen Stefan Petzner wegen Untreue ermittelt.
Bezaubernde Landschaften im Zwielicht, viele Geigen begleiten den Weg des Romantikers.
Aussagen des Waffenhändlers Karlheinz Schreiber zu Parteispenden ließen schon damals die CDU ins Zwielicht rücken.
Der Reitsport im Zwielicht: Die Dopingaffäre um Christian Ahlmann und sein Pferd Cöster setzt auch Mannschaft und Verband unter Druck.
Dieser war wegen dubioser Fonds ins Zwielicht geraten.
Sie beschreiben ihn als "Schattenmann", als Person im Zwielicht von Geheimdiensten, Kriminalität und Politik.
Robert Hoyzer und kein Ende - der inhaftierte Ex-Schiedsrichter hat es erneut geschafft, seine früheren Kollegen ins Zwielicht zu rücken.
Im Zwielicht zwischen Tag und Nacht sind die Korbstühle vor dem "ParCafé" nur dünn besetzt.
Ein bislang geheimer Millionen-Vertrag mit der insolventen Kirch-Gruppe bringt den FC Bayern München ins Zwielicht.
Trotzdem leben viele noch immer im Zwielicht der Illegalität.
Der Waffendeal ist vor allem durch den ehemaligen Rüstungs-Staatssekretär Holger Pfahls ins Zwielicht geraten.
Mediendämmerung in Russland: Im Zwielicht verwischen die Fronten, die Verantwortung und die Fakten.
Der Staatsrechtler Hans Herbert von Arnim sieht Schäuble unterdessen ebenfalls im Zwielicht.
Gerät durch die geplante Erhebung des "Reaktionärs" die gesamte Vergebungsbitte von Johannes Paul II. ins Zwielicht und wird obsolet?
Garcia stellte dem in seiner Choreographie den ganzen Tänzerkörper gegenüber und beginnt sein Licht- und Schattenspiel im Zwielicht.
Dadurch waren die Ermittlungen des Verfassungschutzes ins Zwielicht geraten.
Der "Generationenvertrag" gerät ins Zwielicht, Scharfmacher und Abwiegler liefern sich hitzige Wortgefechte.
Im Skandal um den Bremer Vulkan-Verbund gerät jetzt auch das Wirtschaftsprüfungsunternehmen C & L-Treuarbeit ins Zwielicht.
Der Beitrag hat die gesamte Reisebürobranche ins Zwielicht gesetzt.

Häufige Wortkombinationen

Augen, die sich an das Zwielicht gewöhnen, jemanden im Zwielicht überfallen
in Zwielicht getaucht
ins Zwielicht geraten

Übergeordnete Begriffe

Licht

Übersetzungen

Bulgarisch: здрач (männlich)
Englisch: twilight
Französisch: crépuscule (männlich)
Klingonisch: choS
Schwedisch: halvdager
Ungarisch: szürkület

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Zwielicht besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich.

Das Alphagramm von Zwielicht lautet: CEHIILTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Wuppertal
Ingelheim
Essen
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Wilhelm
Ida
Emil
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Whiskey
India
Echo
Lima
India
Charlie
Hotel
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.