Was heißt »Zu­fahrt« auf Englisch?

Das Substantiv Zu­fahrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • access

Synonyme

An­fahrt:
approach
Durch­fahrt:
passage
Ein­fahrt:
driveway
entrance
entry
Ein­gang:
entrance
way in
Ram­pe:
ramp
Tor­weg:
gateway

Englische Beispielsätze

  • The challenge of ensuring every child has access to high-quality books and reading materials is not one that any single institution can meet alone.

  • No one should have access to a weapon of mass destruction.

  • Every Internet access provider must understand these regulations.

  • Mary can't seem to access her data.

  • Do you have internet access at home?

  • Not everyone has access to the Internet.

  • 1.3 billion people around the world lack access to electricity.

  • Anyone who has access to a brain can do this.

  • Unequal access to quality education perpetuates this uneven income distribution.

  • It works, but I don't like the way it takes multiple clicks to get to things I often access.

  • The access road is blocked by a fallen tree.

  • According to a 2018 Pew Research Center survey, 95% of 13- to 17-year-olds have access to a smartphone.

  • Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.

  • During the restoration work, visitors have limited access to the museum.

  • Visitors have limited access to the museum while restoration work is in progress.

  • I don't have Internet access.

  • Ninety-five percent of teens age 13 to 17 reported having a smartphone or having access to one.

  • Tom couldn't access his favorite website because of a "504 Gateway Time-out" error.

  • The burglar gained access to the house through an unlocked side window.

  • I was denied access to his land.

Übergeordnete Begriffe

Stra­ße:
road
street
Weg:
path
route
track
weġ

Untergeordnete Begriffe

Feu­er­wehr­zu­fahrt:
fire rescue path

Zu­fahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zufahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zufahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6733925, 6143156, 6994446, 7377762, 5389105, 5070834, 4954541, 8110512, 8905389, 8917001, 8957703, 9041843, 3872341, 9199749, 9199752, 3826971, 9333722, 3281813, 3150947 & 3067011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR