Was heißt »Zu­cker­wat­te« auf Russisch?

Das Substantiv Zu­cker­wat­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сахарная вата (weiblich)
  • сладкая вата (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Seine Haut roch nach Zuckerwatte.

Его кожа пахла сладкой ватой.

Tom hat zu viel Zuckerwatte gegessen.

Том съел слишком много сахарной ваты.

„Die Wolken sehen wie Baumwolle aus.“ – „Ich finde, dass sie eher wie Zuckerwatte aussehen.“

"Облака выглядят как хлопок". – "Мне кажется, они выглядят скорее как сахарная вата".

„Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“

«Облако чем-то похоже на сахарную вату. Вкуснятина!» – «Хочешь есть, Том?»

Übergeordnete Begriffe

Sü­ßig­keit:
сладость

Zu­cker­wat­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuckerwatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 482101, 3297356, 3874640 & 4157405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR