Zivilgesellschaft
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Zi‧vil‧ge‧sell‧schaf‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen).
Begriffsursprung
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Gesellschaft, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zivilgesellschaft | die Zivilgesellschaften |
| Genitiv | die Zivilgesellschaft | der Zivilgesellschaften |
| Dativ | der Zivilgesellschaft | den Zivilgesellschaften |
| Akkusativ | die Zivilgesellschaft | die Zivilgesellschaften |
Anderes Wort für Zivilgesellschaft (Synonyme)
- Bürgergesellschaft:
- Gesellschaft, deren Mitglieder Bürger sind
Sinnverwandte Wörter
- bürgerlich:
- auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören
- auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
- Gesellschaft:
- festliche Veranstaltung
- Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
Beispielsätze
Die kongolesische Zivilgesellschaft ist bestrebt, die Praktiken des Staatsapparats abzuändern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das ging der russischen Zivilgesellschaft dann doch zu weit.
Als Bürgermeisterin von Charlottenburg-Wilmersdorf sehe ich die überwältigende Unterstützung durch die Zivilgesellschaft.
Aber den Frieden können nicht Soldaten gewinnen, sondern nur die Zivilgesellschaft.
Das Gremium mit Vertretern der Zivilgesellschaft solle noch am Mittwoch zu seiner ersten Sitzung zusammenkommen.
Am Ende ist es die Zivilgesellschaft vor Ort, von deren Erfahrung ein solches Gesetz lebt.
Anschließend ist ein Treffen mit Vertretern der Zivilgesellschaft geplant.
Aber von der Zivilgesellschaft würde ich schon erwarten, da genau hinzuschauen.
Die russische Zivilgesellschaft braucht unsere Unterstützung, keine Putin-Propaganda-Show.
Bürgerinitiativen haben Zulauf, Akteure aus der Zivilgesellschaft kandidieren für das nationale Parlament. Neue Parteien entstehen.
Die genaue Ausgestaltung sei mit Wissenschaft, Zivilgesellschaft und MigrantInnen-Initiativen zu besprechen.
Um diese Kraft besser freizusetzen, müssen Politik, Verwaltung und Gesetzgeber die Handlungsspielräume der Zivilgesellschaft vergrößern.
Als Zivilgesellschaft sind wir völlig unbeteiligt und unschuldig an diesen Vorgängen.
Zu allererst hat man den Gedanken abgebaut, hier eine moderne Zivilgesellschaft aus dem Boden schießen zu können.
Das Bündnis will die Zivilgesellschaft stärken und richtet sich gegen extremistische und demokratiefeindliche Aktivitäten.
Als anständiges Deutschland muss man Polizisten ausbilden, Zivilgesellschaft aufbauen, Opfer versorgen.
Sie wird für ihre zielgruppen-spezifischen Schüler-Programme zur Aktivierung der Zivilgesellschaft ausgezeichnet.
Was ist, könnte man mit Kissinger fragen, die Telefonnummer der Zivilgesellschaft?
Und mit wie viel Mühe Polizei und Zivilgesellschaft versuchen, die Gefahr einzudämmen.
Das hier dokumentierte BBE-Diskussionspapier bezieht sich auf die Arbeit der Kommission "Impulse für die Zivilgesellschaft".
In einer globalisierten Welt wird die Zivilgesellschaft wichtiger denn je.
In der Krise wird die Zivilgesellschaft geboren, aber sie ist ein Kind der Not und des Mangels.
Die Zivilgesellschaft, soweit sie sich überhaupt herausgebildet hat, hat noch nicht das Stadium des politischen Engagements erreicht.
Das Entstehen einer "Zivilgesellschaft", in der die Gewichte zwischen Staat, Regierung und dem Bürger neu verteilt werden müssen.
Im Zentrum der Arbeiten, die das ZVGE fördert, steht die Entwicklung der Zivilgesellschaften in den verschiedenen Teilen Europas.
Er fordert Gerechtigkeit und plädiert für den Aufbau einer Zivilgesellschaft.
Ein europäischer Sozialstaat, eine europäische Zivilgesellschaft - das klingt immer noch visionär, und die Schwierigkeiten sind enorm.
Zivilgesellschaft, das ist ein Kernprojekt der Bürgerbewegung der ehemaligen DDR.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: aktive/erwachende/funktionierende/lebendige/pluralistische Zivilgesellschaft
- mit Adjektiv: belgische/deutsche/französische/niederländische/österreichische/polnische/russische/schwedische/Schweizer/tschechische/ukrainische Zivilgesellschaft
- mit Adjektiv: gefährdete/unterdrückte Zivilgesellschaft
- mit Substantiv: Beteiligung/Einfluss/Stärkung/Unterdrückung der Zivilgesellschaft
- mit Substantiv: Repräsentant/Vertreter der Zivilgesellschaft
- mit Verb: die Zivilgesellschaft steht auf/demonstriert/erhebt sich/protestiert/schließt sich zusammen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Chinesisch: 公民社会
- Dänisch: civilsamfundet
- Englisch: civil society (L=E)
- Esperanto: civila socio
- Finnisch: kansalaisyhteiskunta
- Französisch: société civile (L=E)
- Galicisch: sociedade civil (weiblich)
- Italienisch: società civile (weiblich)
- Katalanisch: societat civil (weiblich)
- Kroatisch: civilno društvo (sächlich)
- Niederländisch: burgermaatschappij
- Okzitanisch: societat civila (weiblich)
- Polnisch: społeczeństwo obywatelskie (L=E)
- Russisch: гражда́нское о́бщество (L=E)
- Schwedisch: civilsamhället
- Spanisch:
- sociedad civil
- ciudadanía (weiblich)
- Tschechisch: občanská společnost (L=E)
Was reimt sich auf Zivilgesellschaft?
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Zivilgesellschaft besteht aus 17 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × L, 2 × E, 2 × I, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × T, 1 × V & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
- Konsonanten: 3 × L, 2 × S, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × T, 1 × V, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, ersten L, ersten E und dritten L möglich. Im Plural Zivilgesellschaften zudem nach dem F.
Das Alphagramm von Zivilgesellschaft lautet: ACEEFGHIILLLSSTVZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Ingelheim
- Völklingen
- Ingelheim
- Leipzig
- Goslar
- Essen
- Salzwedel
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ida
- Viktor
- Ida
- Ludwig
- Gustav
- Emil
- Samuel
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- India
- Victor
- India
- Lima
- Golf
- Echo
- Sierra
- Echo
- Lima
- Lima
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 35 Punkte für das Wort Zivilgesellschaft (Singular) bzw. 37 Punkte für Zivilgesellschaften (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zivilgesellschaft kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Die Auswirkungen der sozialen Medien auf die Zivilgesellschaft in Indien
- Einbindung der Zivilgesellschaft in die staatliche Willensbildung
Film- & Serientitel
- Im Fadenkreuz der Machthaber: Angriff auf die Zivilgesellschaft (Doku, 2021)