Was heißt »Zir­kus« auf Spanisch?

Das Substantiv Zir­kus (auch: Cir­cus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • circo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du könntest als Löwenbändiger im Zirkus auftreten.

Podrías actuar en el circo como domador de leones.

Mit der Nummer kannst du im Zirkus auftreten!

¡Con ese número puedes actuar en el circo!

Das ist ein Zirkus!

¡Eso es un circo!

Du bist nicht nur ein Clown, sondern ein ganzer Zirkus.

No eres un payaso, eres el circo entero.

Sinnverwandte Wörter

Cha­os:
abigarramiento
alboroto
caos
desorden
desparpajo
Durch­ei­n­an­der:
confusión
jaleo

Spanische Beispielsätze

  • Mary es domadora de fieras en un circo ambulante.

  • ¡El circo de los fenómenos llegó a la ciudad!

  • La visita al circo fue muy emocionante para los niños.

  • Pan y circo.

Übergeordnete Begriffe

Un­ter­neh­men:
compañía
corporación
empresa

Zir­kus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zirkus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1253615, 1253624, 2671975, 12308984, 8005886, 1247852, 755755 & 577106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR