Die Bezeichnung Zigeuner gilt heutzutage im öffentlichen Sprachgebrauch als diskriminierend.

Was heißt »Zigeuner« auf Englisch?

Das Substantiv Zigeuner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hatte keine Freunde außer den umherfahrenden Zigeunern.: He had no friends at all save the wandering gypsies.
Die Zigeuner tanzten um das Freudenfeuer herum.: The gypsies danced around the bonfire.
Die Königin von Ungarn Maria Theresia befahl, dass Zigeuner fürohin „Neuungarn“ zu nennen seien, aber die Bezeichnung setzte sich nicht durch.: Queen of Hungary Maria Theresia ordered that Gypsies be called New Hungarians, but the term did not catch on.

He's totally in love with that gypsy girl.
As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled.
Ziri likes Gypsy girls.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.