Was heißt »Zeit­form« auf Türkisch?

Das Substantiv »Zeit­form« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • zaman

Synonyme

Zeit:
vakit

Türkische Beispielsätze

  • Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.

  • Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.

  • Her zaman tüm sözlerimi çevirmede yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim, sevgili dostum.

  • İnsanlık diliyorum. Özgürlük diliyorum. Güvenlik diliyorum. Anlayış diliyorum. Çok mu fazla şeyler diliyorum? O zaman sadece barış diliyorum.

  • Doğru sözler her zaman güzel değildir. Güzel sözler de her zaman doğru değildir.

  • Her zaman seninle tanışmak istemiştim.

  • Elbette ki herkese ve her şeye sinirlenebiliriz. Ama işte o zaman insanın morali hepten bozuk olur.

  • Uçabildiğinin hayalini kur, o zaman kanatlanırsın.

  • Ne yazık ki, her zaman çok fazla veriyorum.

  • Yemek için zaman ayırın!

  • Ne zaman bir sincap görsem dertlerimi bir süreliğine unutuyorum.

  • Maalesef ölüm kaçınılmaz ve her zaman çok üzücü. Ama bence hepimiz birbirimizi çok güzel bir yerde tekrar göreceğiz.

  • Kim cağırıyo o zaman beni?

  • Ne zaman birisine güvenmeye başlasam, bunun bir hata olduğuna beni iknâ ediyor.

  • Hokkaido'da her zaman soğuk değildir.

  • Neden bana karşı her zaman bu kadar kötüsün?

  • Hafta sonu için tatile çıktım ve sana biraz harçlık bıraktım. Odanı topla! O zaman harçlığını bulursun. Öptüm, annen.

  • Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın.

  • Mektupta onun Tokyo'ya ne zaman varacağı yazmıyor.

  • Doğru zaman olmayabilir.

Untergeordnete Begriffe

Ge­gen­wart:
şimdiki zaman
Ver­gan­gen­heit:
geçmiş
geçmiş zaman
mazi
Zu­kunft:
gelecek
istikbal

Zeitform übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zeitform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7928363, 7927833, 8079666, 8201569, 7785487, 7784191, 7779290, 7764769, 7728495, 8330109, 8339541, 7528235, 7486080, 7449951, 7368421, 7347750, 7347629, 7208284, 8889006 & 8901401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR