Was heißt »Ze­che« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wer wird die Zeche zahlen?

Who will foot the bill?

Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.

Er hat einfach die Zeche geprellt.

He simply left without paying the bill.

He simply left without paying.

He just left without paying.

Als Tom sattsam gegessen hatte, erhob er sich, zahlte die Zeche und ging wieder hinaus in den Wald.

After Tom had eaten his fill, he got up, paid the bill, and went out again into the woods.

Synonyme

Gru­be:

pit

Li­qui­da­ti­on:

liquidation

Mi­ne:

quarry

Pütt:

pit

Rech­nung:

bill

Stol­len:

adit

fruit loaf

gallery

stollen

tunnel

Englische Beispielsätze

• Your watch is a similar shape and colour to mine.

• The house to the left of mine is Lucy's.

• That's the same colour as mine.

• I haven't got over that bad cold of mine yet.

• He's a former pupil of mine.

• Is that glass mine?

• Is this glass mine?

• Did you forget your brolly? Take mine.

• Did you forget your umbrella? Take mine.

• Have you forgotten your brolly? Take mine.

• Have you forgotten your umbrella? Take mine.

• "Is this where I ask you if you want to come back to mine for coffee?" "Best not. I might say yes."

• There was this feller called Pete who used to live in the next street to mine. He sported a glorious pink and blue mohican. Everyone called him Punky Pete to distinguish him from other Petes.

• Are they mine or yours?

• Are you coming round mine for some doughnuts?

• The mine is crawling with zombies.

• Can you remind Tom that he's still got some books of mine?

• The mine is swarming with zombies.

• The mine is teeming with zombies.

• Tom needed a pencil, so I lent him mine.