Zahlungsempfänger

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡saːlʊŋsʔɛmˌp͡fɛŋɐ]  

Silbentrennung

Zah‧lungs‧emp‧fän‧ger (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

der Empfänger einer Zahlung

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Empfänger sowie dem Fugenelement -s.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Zahlungsempfängerdie Zahlungsempfänger
Genitivdes Zahlungsempfängersder Zahlungsempfänger
Dativdem Zahlungsempfängerden Zahlungsempfängern
Akkusativden Zahlungsempfängerdie Zahlungsempfänger

Anderes Wort für Zah­lungs­emp­fän­ger (Synonyme)

Remittent
Wechselnehmer

Beispielsätze

Geben Sie bitte den Zahlungsempfänger auf dem Formular an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Überwiesen werden soll der Betrag an ein Konto in Griechenland mit einer „Euro AG“ als Zahlungsempfänger.

  • Es sind verschiedene Firmen, die Rechnungen gestellt haben und da ist nicht erkennbar, wer ist Zahlungsempfänger.

  • Darunter befänden sich sowohl Mitarbeiter aus dem Vertriebsbereich als auch Zahlungsempfänger.

  • Es könne nicht sein, "dass ein Zahlungsempfänger im Januar aus der Unterstützung herausfällt".

  • So wird einerseits von Seiten osteuropäischer Opferorganisationen versucht, den Kreis der Zahlungsempfänger nachträglich auszuweiten.

  • Es gebe Länder, die seit Jahrzehnten Zahlungsempfänger seien.

  • Eine Anzahlung setzt jedoch voraus, daß der Zahlungsempfänger über den Zahlungsbetrag frei verfügen kann.

  • Kennt das Programm einen Zahlungsempfänger oder -absender, trägt es beim nächsten Mal alle Daten der letzten Buchung selbsttätig ein.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • payee
    • recipient of a payment
  • Französisch: bénéficiaire d'un paiement (weiblich)
  • Italienisch: beneficiario del pagamento (männlich)
  • Katalanisch: beneficiari (männlich)
  • Kroatisch:
    • primatelj plaćanja (männlich)
    • primatelj uplate (männlich)
  • Niederländisch: begunstigde (männlich)
  • Portugiesisch:
    • beneficiário (männlich)
    • destinatário (männlich)
  • Spanisch: beneficiario (männlich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Zah­lungs­emp­fän­ger be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ä, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem H, S, P und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von Zah­lungs­emp­fän­ger lautet: AÄEEFGGHLMNNPRSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Leip­zig
  5. Unna
  6. Nürn­berg
  7. Gos­lar
  8. Salz­wedel
  9. Essen
  10. Mün­chen
  11. Pots­dam
  12. Frank­furt
  13. Umlaut-Aachen
  14. Nürn­berg
  15. Gos­lar
  16. Essen
  17. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Lud­wig
  5. Ulrich
  6. Nord­pol
  7. Gus­tav
  8. Samuel
  9. Emil
  10. Martha
  11. Paula
  12. Fried­rich
  13. Ärger
  14. Nord­pol
  15. Gus­tav
  16. Emil
  17. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Lima
  5. Uni­form
  6. Novem­ber
  7. Golf
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Mike
  11. Papa
  12. Fox­trot
  13. Alfa
  14. Echo
  15. Novem­ber
  16. Golf
  17. Echo
  18. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄
  17. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 36 Punkte für das Wort.

Zahlungsempfänger

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zah­lungs­emp­fän­ger kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Geld­um­lauf:
stetige Weitergabe des Geldes von Zahlenden zu Zahlungsempfängern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zahlungsempfänger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zahlungsempfänger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wa.de, 03.08.2021
  2. presseportal.de, 04.08.2017
  3. sueddeutsche.de, 11.05.2009
  4. welt.de, 03.08.2004
  5. DIE WELT 2001
  6. Welt 1998
  7. Süddeutsche Zeitung 1996
  8. Stuttgarter Zeitung 1996