Was heißt »Yen« auf Spanisch?

Das Substantiv Yen (auch: Jen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • yen (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich schulde dir 3000 Yen.

Te debo 3.000 yenes.

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?

¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Es wird über 10000 Yen kosten.

Costará más de diez mil yenes.

Costará más de 10.000 yenes.

Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

Compré esta cámara por 25.000 yenes.

Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Costará unos 10.000 yenes.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Me he gastado 3.000 yenes en un CD nuevo.

Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar.

El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares.

Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.

Compré esta cámara por 35.000 yenes.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Eso cuesta 3000 yenes japoneses.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Pagué dos mil yenes por el libro.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

Este vestido me costó más de 40.000 yenes.

Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?

¿Me podrías vender el libro por quinientos yenes?

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares?

Ich hätte das Buch schon gerne gekauft, aber dann merkte ich, dass ich nicht mehr als 200 Yen dabeihatte.

Ya tenía ganas de comprar el libro, pero me di cuenta que no llevaba más de 200 yenes.

Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

Él me dio nada menos que 5000 yenes.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Esto costará cerca de diez mil yenes.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Taro retiró diez mil yenes del banco.

Zwanzigtausend Yen, bitte!

¡Veinte mil yenes, por favor!

Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.

Sind zehntausend Yen genug?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch.

Pagué 800 yenes por este libro.

Man schuldet dir eintausend Yen.

Te deben mil yenes.

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

Tengo aproximadamente 5.000 yenes.

Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

Compré el libro por doscientos yenes.

Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken.

Enviar la carta me costó cien yenes.

Ich habe nicht mehr als 3000 Yen.

No tengo más que 3000 yenes.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Este reloj me costó diez mil yenes.

Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.

Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.

Sind tausend Yen genug?

¿Alcanza con mil yenes?

¿Mil yenes son suficientes?

Das ist eine Million Yen wert.

Esto vale un millón de yenes.

Eso vale un millón de yenes.

Das sind fünfzig Yen.

Son 50 yenes.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Él me dio 10.000 yenes.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Le debo 100 yenes.

Zehntausend Yen decken nicht die Ausgaben.

Diez mil yenes no cubren los gastos.

Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte.

Dijo que se le había olvidado el monedero en casa y me preguntó si le podía prestar mil yenes.

Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.

No tenía más de mil yenes.

Du bekommst es für ein paar tausend Yen.

Puedes comprarlo por unos mil yenes.

Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.

Si ahora tuviese un millón de yenes, me compraría un coche.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

Son 3.000 yenes en total.

Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.

No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.

Yen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Yen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 127586, 135762, 360691, 361372, 366361, 368835, 372575, 405187, 415134, 450244, 459798, 496796, 545740, 605317, 616836, 620635, 632461, 645656, 663141, 670122, 810200, 842269, 864758, 905490, 933525, 935639, 950570, 1056492, 1229307, 1281140, 1313779, 1318093, 1356145, 1411357, 1470877, 1559727, 1639469, 1824448, 1992816, 2130944 & 2130970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR