Was heißt »Yen« auf Niederländisch?

Das Substantiv Yen (auch: Jen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • yen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich schulde dir 3000 Yen.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

Er gab mir zehntausend Yen.

Hij gaf me 10000 yen.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen.

Ik heb een salaris van 300.000 yen per maand.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

Ik heb tweeduizend yen voor dat boek betaald.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

Het heeft hem 3000 yen gekost om zijn haar te laten knippen.

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.

Hij schatte het verlies op vijf miljoen yen.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

De yen stijgt en de dollar daalt.

Zwanzigtausend Yen, bitte!

Twintigduizend yen, alstublieft.

Sind zehntausend Yen genug?

Is tienduizend yen genoeg?

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

Ik heb deze hoed voor 2000 yen gekocht.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

Hij heeft niet meer dan duizend yen.

Hij heeft niet meer dan 1000 yen.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.

Ik zou willen weten wat de exacte wisselkoers is voor de yen.

Sind tausend Yen genug?

Is duizend yen genoeg?

Das ist eine Million Yen wert.

Dit is een miljoen yen waard.

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!

Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.

Geef me alsjeblieft een postzegel van 80 yen.

Das wird über tausend Yen kosten.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

Een boete van een miljoen yen? Dat is voor mij peanuts!

Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.

Hij heeft vijfhonderdduizend yen in aandelen geïnvesteerd.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Hij heeft 1000 yen betaald voor dit boek.

Yen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Yen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 127586, 357811, 377595, 379822, 408537, 449981, 450244, 455124, 463624, 623037, 645656, 670122, 750621, 786532, 817351, 1229307, 1281140, 1836412, 2901197, 3463510, 5296879, 5502281, 5527217 & 5696244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR