Was heißt »Yen« auf Russisch?

Das Substantiv Yen (auch: Jen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • иена (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich schulde dir 3000 Yen.

Я должен тебе 3000 иен.

Я должен тебе три тысячи иен.

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

Можешь одолжить мне пятьсот иен?

Er wechselte Yen in Dollar.

Он обменял иены на доллары.

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Иена слабее доллара.

Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.

Ваши убытки достигли миллиона иен.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Это будет три тысячи японских иен.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

Я занял у двоюродного брата тысячу иен.

Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

Стрижка стоила ему три тысячи иен.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Где я могу обменять иены на доллары?

Где можно поменять иены на доллары?

Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.

Я заплатил 1500 иен за этот словарь.

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?

Предположим, у тебя был бы миллион иен. Что бы ты с ними сделал?

Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Это будет стоить около 10 тысяч иен.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Иена поднимается, а доллар падает.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Я должен ему 1000 иен.

Sind zehntausend Yen genug?

Десяти тысяч иен хватит?

Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.

Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

У него не больше тысячи иен.

Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch.

Я заплатил за эту книгу восемьсот иен.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Эта книга стоит три тысячи иен.

Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

Я купил книгу за двести иен.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Я должен ему 100 иен.

Я должен ему сто иен.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

Sind tausend Yen genug?

Тысячи иен достаточно?

Das ist eine Million Yen wert.

Это стоит один миллион иен.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Он дал мне десять тысяч иен.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Я должен ей сто иен.

Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.

Er hatte nur einhundert Yen bei sich.

У него с собой было всего сто иен.

Diese Uhr kostet ungefähr fünfzigtausend Yen.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.

В те времена чашка кофе стоила двести иен.

Gibt es hier eine Bank, in welcher ich Yen in Dollar wechseln kann?

Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?

Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Я должен ему 50000 иен.

Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Билет стоит пятьсот иен.

Das wird über tausend Yen kosten.

Это будет стоить больше тысячи иен.

Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

Я заплатил две тысячи иен за этот атлас.

Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.

Я поменял свои иены на доллары.

Oh, mein Fehler. Es sind nicht 3000 Euro, sondern 3000 Yen.

О, это моя ошибка. Не 3000 евро, а 3000 иен.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Ich wollte das Buch kaufen, aber ich stellte fest, dass ich nur 200 Yen dabeihatte.

Я хотел купить книгу, но обнаружил, что у меня при себе всего двести иен.

Ein 1-Yen-Stück herzustellen kostet 3 Yen.

Чеканить однойеновую монету стоит три йены.

Ich hatte nur 1000 Yen.

У меня была всего тысяча иен.

Wieviel Yen sind vier Dollar?

Четыре доллара это сколько йен?

Yen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Yen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 127586, 135762, 363417, 367111, 370811, 415134, 449981, 449982, 455124, 459798, 545740, 566394, 587373, 616836, 620635, 623037, 656144, 670122, 712331, 786532, 810200, 876491, 905490, 923149, 950570, 1229307, 1281140, 1318093, 1356145, 1500784, 1574644, 1891639, 2213141, 2228660, 2999837, 3074153, 3234014, 3244911, 3463510, 3472294, 3939794, 4931777, 5696244, 9257480, 9966128, 11718422 & 12399973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR