Was heißt »Wort­schatz« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.

The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway.

So können Sie zeigen, dass Sie über einen großen Wortschatz verfügen, ohne dass Sie Ihren Lesern zusätzliche inhaltliche Informationen aufbürden.

You can show that you have a large vocabulary without burdening your readers with added information.

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.

Lesen hilft dir dabei, dir einen Wortschatz aufzubauen.

Reading helps you build up your vocabulary.

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.

Der Wortschatz der jungen Leute ist gar nicht so groß.

The vocabulary of young people is not so great.

Das Wort gefällt mir – das wird sofort in meinen Wortschatz integriert!

I like that word – it will be integrated into my vocabulary immediately!

In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

Der Unterricht muss einen umfassenden und differenzierten Wortschatz vermitteln.

The lessons must provide a comprehensive and differentiated vocabulary.

Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.

A young child has a small vocabulary.

Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

I want to increase my vocabulary.

Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.

No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.

Sie hat einen reichen englischen Wortschatz.

She has a rich vocabulary of English words.

Mein Wortschatz ist begrenzt.

My vocabulary is limited.

Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos.

If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help.

Man braucht einen großen Wortschatz, um dieses Buch zu lesen.

You need a large vocabulary to read that book.

Du verfügst über einen guten Wortschatz.

Your vocabulary is good.

You've got a good vocabulary.

You have a good vocabulary.

Ich verstehe nicht, warum sich der Wortschatz eines Erwachsenen so drastisch ändern muss, wenn er mit einem Kinde spricht.

I don't understand why the vocabulary of adults changes so drastically when they speak to a child.

Tom hat einen geringen Wortschatz.

Tom has a small vocabulary.

Ich stellte fest, dass sich sein Wortschatz durch die Bücher beträchtlich erweitert hatte.

I realized that his exposure to these books has really expanded his vocabulary.

Wie viele Wörter gehören zu Ihrem Wortschatz in der Sprache Toki Pona?

How many words does your Toki Pona vocabulary have?

Toki Pona hat einen Wortschatz von 123 Wörtern, die aus mehreren Sprachen stammen.

Toki Pona has a vocabulary of 123 words, derived from several languages.

Es mag überraschen, dass 30–40 % des englischen Wortschatzes aus dem Französischen stammen. Der Grund dafür geht auf das Jahr 1066 zurück, als eine normannische Streitmacht in das heutige Großbritannien einfiel.

You may be surprised to learn that English gets 30 to 45 percent of its words from French. The reason goes back to the year 1066, when Norman forces invaded what is now Britain.

Synonyme

Aus­drucks­wei­se:

diction

enunciation

Le­xik:

lexis

Le­xi­kon:

encyclopedia

Sprach­raum:

language area

speech area

Englische Beispielsätze

• Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

• Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

• I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.

• Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

• The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.

• Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.

• Eighty percent of Tom's vocabulary consists of snarl words like "social justice warrior" and "triggered."

• Learning vocabulary is a neverending struggle.

• Yes, I studied psychology but I didn't learn anything that I didn't already know; I only had to learn the vocabulary.

• It is about time you studied vocabulary!

• I am diligently studying German vocabulary.

• I just can't memorise this vocabulary.

• Tom wrote out the vocabulary again and again to practise it.

• Do you think it makes sense to make a vocabulary textbook?

• I don't enjoy learning Spanish vocabulary.

• Mary was listening to music while learning some vocabulary.

• One can find grammar and vocabulary in the work book.

• I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.

• Yiddish is full of Slavic vocabulary, extending also to derivational suffixes.

• We're learning new vocabulary.

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:

language

speech

Untergeordnete Begriffe

Grund­wort­schatz:

basic vocabulary