Willkommen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: will­kom­men (Adjektiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ vɪlˈkɔmən ]  

Silbentrennung

Will‧kom‧men (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Worte und Gesten, auch Handlungen anlässlich der Ankunft eines Gastes, auch übertragen von positiven oder negativen Umständen bei der Ankunft einer Person.

Begriffsursprung

Ableitung (Substantivierung) des Adjektivs willkommen durch Konversion.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Willkommendie Willkommen
Genitivdes Willkommensder Willkommen
Dativdem Willkommenden Willkommen
Akkusativdas Willkommendie Willkommen

Anderes Wort für Will­kom­men (Synonyme)

Begrüßung:
Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen
Gruß:
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
Salut (lat.):
eine Ehrung durch eine Salve
Salutation (geh., lat.)
Willkomm
Willkommbecher
Willkommenheißung
Willkommpokal

Beispielsätze

  • Lasst uns Onkel Gustav ein herzliches Willkommen bereiten.

  • Willkommen im Clan!

  • Willkommen in der Welt der Chemie!

  • Willkommen in meinem Refugium!

  • Willkommen im Dschungel der deutschen Bürokratie!

  • Willkommen beim Projekt!

  • Willkommen in unserem Dorf!

  • Willkommen im Urwald.

  • Willkommen im Dschungel.

  • Willkommen im Klub, Tom.

  • Willkommen in Peking!

  • Willkommen zur heutigen Liveübertragung!

  • Willkommen an Bord dieses Fluges.

  • Willkommen in Kanada!

  • Willkommen in China!

  • Willkommen auf Stufe 3!

  • Willkommen an Bord.

  • Willkommen auf Tatoeba!

  • Willkommen in München!

  • Willkommen in der Welt der Physik!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am 27. Oktober im ORF-1-Hauptabend: „Willkommen am Nationalfeiertag“ und „Andreas Vitásek: Der Herr Karl“

  • Dann heisst es erneut: „Herzlich Willkommen zur Winter Revue, willkommen in unserer Show!

  • Auf Twitter schrieb die Polizeistation: „Willkommen bei der LAPD Hobart“.

  • Auf ihr steht: "Willkommen in Meßstetten".

  • Bevor sie mit ihrem Ehemann (38) ihr zweites gemeinsames Kind auf der Welt Willkommen heißen durfte, hatte sie erlitten.

  • Bald heißt es: Willkommen im EHRENVEEDEL!

  • Berufsleben - Willkommen im Jammertal - Panorama - Süddeutsche.deSie haben Ihren Adblocker auf unserer Seite aktiviert.

  • Die Flüchtlingskomödie „Willkommen bei den Hartmanns” steht mit 233 805 Zuschauern weiterhin auf Platz zwei.

  • Willkommen im Live-Ticker von FOCUS Online!

  • Demet Gül spielte in Kino-Filmen wie „Almanya – Willkommen in Deutschland“ und „Einmal Hans mit scharfer Soße“ mit.

  • Also Willkommen in unserer schönen egoistischen neiderfüllten Welt.

  • Willkommen zu einer neuen Serie unserer Kolumne rund um Verhaltensmuster von Softwarearchitekten.

  • Als die Tschechische Republik im Jahr 2004 Mitglied der EU wurde, hieß es oft in Brüssel: "Willkommen in Europa."

  • Cypress Hill-Album verschoben / Video am 29.03. Pimps im Park heißen euch "Willkommen im Park"!

  • Cindy x3 hat gerade den Beitrag mit dem Titel: Im Land der Tulpen; Herzlich Willkommen in Holland überarbeitet!

Häufige Wortkombinationen

  • kühles/herzliches Willkommen, jemandem ein Willkommen bereiten

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Will­kom­men?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Will­kom­men be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × M, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × M, 1 × K, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von Will­kom­men lautet: EIKLLMMNOW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Ingel­heim
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Köln
  6. Offen­bach
  7. Mün­chen
  8. Mün­chen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Ida
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Kauf­mann
  6. Otto
  7. Martha
  8. Martha
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. India
  3. Lima
  4. Lima
  5. Kilo
  6. Oscar
  7. Mike
  8. Mike
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

Willkommen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Will­kom­men kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­grü­ßungs­abend:
abendliche Veranstaltung, um Gästen oder Teilnehmern ein Willkommen zu sagen und ihnen erste Informationen zu geben
Will­kom­mens­par­ty:
Fest, um jemanden Willkommen zu heißen

Buchtitel

  • Bienvenue – Willkommen bei mir Aurélie Bastian | ISBN: 978-3-51709-793-0
  • Bildermaus – Willkommen auf Ponyhof Apfelblüte Pippa Young | ISBN: 978-3-74321-194-0
  • Das Insektenhotel – Willkommen, liebe Bienen, Käfer und Glühwürmchen Petra Bartíková, Helena Harastová, Markéta Nováková | ISBN: 978-3-42376-359-2
  • Leselöwen 1. Klasse – Willkommen im Spukschloss! Maja von Vogel | ISBN: 978-3-74321-179-7
  • LESEMAUS 164: Wir KiTa-Kinder – Willkommen bei uns! Sandra Ladwig | ISBN: 978-3-55108-064-6
  • Tagebuch eines Noobs Kriegers – Der Comic Bd. 4 – Willkommen im Ende Pirate Sourcil | ISBN: 978-3-74152-730-2
  • Willkommen auf der Erde Anselm Grün | ISBN: 978-3-73650-137-9
  • Willkommen bei Familie Fies – Nicht ohne unsere Geister! Jenni Jennings | ISBN: 978-3-42376-368-4
  • Willkommen bei Miss Molly: Freundlichkeit will gelernt sein Zanna Davidson | ISBN: 978-1-78941-579-7
  • Willkommen Geschwisterchen Nathalie Klüver | ISBN: 978-3-43211-737-9
  • Willkommen im 21. Jahrhundert Joschka Fischer | ISBN: 978-3-46205-473-6
  • Willkommen im falschen Film Monika Gruber, Andreas Hock | ISBN: 978-3-49207-501-5
  • Willkommen im Hebammensalon Kareen Dannhauer, Sissi Rasche | ISBN: 978-3-46631-180-4
  • Willkommen im Hotel Zur Grünen Wiese Rüdiger Bertram | ISBN: 978-3-57017-991-8
  • Willkommen im kleinen Ostseehotel: Frühlingsgefühle Evelyn Kühne | ISBN: 978-3-75468-381-1

Film- & Serientitel

  • Girl in Love – Willkommen im Leben (Film, 2001)
  • Jarhead – Willkommen im Dreck (Film, 2005)
  • Kappert 3: Willkommen Europa (Film, 1995)
  • Schwiegerschreck – Willkommen in meiner Familie (TV-Serie, 2007)
  • Suburbicon – Willkommen in der Nachbarschaft (Film, 2017)
  • Trade – Willkommen in Amerika (Film, 2007)
  • Willkommen bei Carmen Nebel (TV-Serie, 2004)
  • Willkommen bei den Korsen (Film, 2004)
  • Willkommen bei den Rileys (Film, 2010)
  • Willkommen bei den Sch'tis (Film, 2008)
  • Willkommen bei Kanal Umptee-3 (TV-Serie, 1997)
  • Willkommen daheim (Fernsehfilm, 2005)
  • Willkommen im Club (Film, 2005)
  • Willkommen im Leben (TV-Serie, 1994)
  • Willkommen im Musikhotel (Fernsehfilm, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Willkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Willkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12423150, 12284876, 12171737, 12142811, 11215094, 11023567, 10664224, 10664201, 10650780, 10521227, 10172287, 10166784, 10061386, 10039690, 9463797, 8861650, 8323551, 8044581 & 6761091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. ots.at, 24.10.2023
  2. nibelungen-kurier.de, 02.01.2022
  3. kreiszeitung.de, 19.02.2021
  4. tagesschau.de, 31.08.2020
  5. promiflash.de, 14.04.2019
  6. focus.de, 13.03.2018
  7. sueddeutsche.de, 30.07.2017
  8. neues-deutschland.de, 28.11.2016
  9. focus.de, 03.12.2015
  10. feedproxy.google.com, 17.07.2014
  11. blick.ch, 08.11.2013
  12. it-republik.de, 25.05.2012
  13. handelsblatt.com, 07.02.2011
  14. mzee.com, 24.03.2010
  15. spiesser.de, 21.07.2009
  16. faz.net, 11.02.2008
  17. merkur.de, 25.10.2007
  18. sat1.de, 26.11.2006
  19. berlinonline.de, 28.07.2005
  20. welt.de, 29.04.2004
  21. spiegel.de, 17.02.2003
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 08.02.2002
  23. bz, 19.04.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Die Zeit 1995