Was heißt »Wid­rig­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv Wid­rig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • adversidad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

Allen Widrigkeiten zum Trotz erreichte er seinen Willen.

Contra viento y marea consiguió lo que quería.

Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.

Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

Synonyme

Be­schwer­nis:
carga
esfuerzo
gravamen
sarcia
Schwie­rig­keit:
afugias
dificultad
óbice
pega
Un­bill:
agravio
iniquidad
injuria
Un­ge­mach:
molestia
Ver­druss:
amargura
disgusto
molestia

Wid­rig­keit übersetzt in weiteren Sprachen: