Was heißt »Wetterbericht« auf Französisch?
Das Substantiv »Wetterbericht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- météo
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.
Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.
D'après les prévisions météorologiques, il va neiger ce soir.
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
Was hat der Wetterbericht gesagt?
Qu'a dit le bulletin météo ?
Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.
Selon le bulletin météo, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.
D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.
"Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.
« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.
Das Fräulein im Wetterbericht sagte, dass wir heute Abend höchstens milden Regen haben werden.
La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.
Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
Der Wetterbericht für morgen verspricht 12 Grad Celsius, wenn es hoch kommt.
La météo annonce pour demain une maximale de 12 degrés Celsius.
Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werden wird.
Dans le bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus chaud.
Au bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus chaud.
Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch kälter werden wird.
Dans le bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus froid.
Bevor du gehst, sieh noch einmal in den Wetterbericht!
Avant de sortir de chez toi, consulte le service météorologique.
Die kalten Tage halten laut Wetterbericht weiter an.
Selon les prévisions météorologiques, les journées froides vont se poursuivre.
Der Wetterbericht ist heute nicht so toll.
La météo n'est pas fameuse aujourd'hui.
Synonyme
- Wettervorhersage:
- prévision météorologique
Französische Beispielsätze
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
La météo était et reste notre sujet de conversation le plus fréquent.
La météo la meilleure est toujours celle qui ne prévaut pas à l'instant.
Plus on dispose de données relatives à la météo, plus exacte peut être la prévision du temps qui en résulte.
C'est tout rien que de la faute du bulletin météo.
La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.
Le service météo affirme qu'il fera très chaud l'été prochain.
Le présentateur météo prévoit de la neige pour ce soir.
La météo est terrible, aujourd'hui.
Quelle est la météo pour cette semaine ?
Je pense que la météo sera bonne demain.
Est-ce que tu sais, si la météo sera bonne demain ?
Übergeordnete Begriffe
- Ausblick:
- vue