Was heißt »Wet­ter­be­richt« auf Japanisch?

Das Substantiv Wet­ter­be­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 電気予報

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。

Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse.

毎朝必ず天気予報を見てから外出します。

Dem Wetterbericht zufolge soll morgen Abend ein Gewitter kommen.

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.

天気予報によると明日は晴れです。

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

天気予報によると、明日は雪が降るらしい。

Synonyme

Wet­ter­be­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wetterbericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wetterbericht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 783827, 971091, 1338743, 2271015 & 2352222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR