Was heißt »Welt­an­schau­ung« auf Französisch?

Das Substantiv »Welt­an­schau­ung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • weltanschauung (weiblich)
  • conception du monde (weiblich)
  • idéologie (weiblich)
  • vision du monde (weiblich)

Synonyme

Denk­wei­se:
façon de pense
Glau­be:
croyance
foi
Kir­che:
église
Pa­ra­dig­ma:
paradigme
Phi­lo­so­phie:
philosophie

Französische Beispielsätze

  • Il n'y a que les fondamentalistes chrétiens du sud des États-Unis qui considèrent les partisans de cette idéologie comme des gens normaux.

  • Cette idéologie raciste et colonialiste doit être dénoncée partout et à toute époque.

Untergeordnete Begriffe

Kon­fes­si­on:
confession

Weltanschauung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltanschauung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weltanschauung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4606858 & 4477308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR