Was heißt »Wei­ßer« auf Französisch?

Das Substantiv »Wei­ßer« (auch: Weisser) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blanc (männlich)

Weibliche Wortform

Wei­ße:
blanche

Synonyme

Ma­ler:
peintre
Weiß­brot:
pain blanc
Weiß­wein:
vin blanc

Französische Beispielsätze

  • Te souviens-tu de la brasserie en plein air où nous avons mangé notre premier boudin blanc ?

  • Penses-tu que le pain complet est plus sain que le pain blanc ?

  • Ce manteau blanc vous va très bien.

  • Ce manteau blanc te va très bien.

  • Un prince est arrivé, chevauchant un cheval blanc.

  • Je vote blanc.

  • Du pain blanc, s'il vous plaît.

  • Pain blanc, s'il vous plaît.

  • Que prends-tu dans le thé ? Du sucre roux, du sucre blanc ou du sucre candi ?

  • Tom a un cheval blanc.

  • Ma copine ne veut pas regarder de films en noir et blanc.

  • Nous devons manger du fromage blanc.

  • Tom voudrait un petit mouchoir blanc.

  • Je crois qu'ils vont la peindre en blanc.

  • J'ai un petit chien. Il a un pelage blanc et de petites oreilles pointues. Mon fils joue beaucoup avec lui. Le chien a toujours faim, mais mon fils ne lui donne rien.

  • À Munich, vous devez essayer la bière blanche et manger un boudin blanc.

  • Ce fromage se marie bien avec le sauvignon blanc.

  • C'est écrit noir sur blanc.

  • Mary était toute vêtue de blanc.

  • La table est peinte en blanc.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
être humain
homme
personne

Weißer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weißer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weißer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7923312, 7731106, 8231512, 8231513, 8545758, 8587938, 8598428, 8598429, 8901517, 8901554, 6907370, 6853474, 6783477, 9198670, 9222065, 6648061, 6596486, 6586720, 6580305 & 6565472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR