Wasseroberfläche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvasɐˌʔoːbɐflɛçə]

Silbentrennung

Wasseroberfläche (Mehrzahl:Wasseroberflächen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wasser und Oberfläche.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Wasseroberflächedie Wasseroberflächen
Genitivdie Wasseroberflächeder Wasseroberflächen
Dativder Wasseroberflächeden Wasseroberflächen
Akkusativdie Wasseroberflächedie Wasseroberflächen

Gegenteil von Was­ser­ober­flä­che (Antonyme)

Erd­ober­flä­che:
die Oberfläche der Erde, mit verschiedenen Definitionen (gegenwärtige oder ehemalige) Oberfläche der festen Erde
Fläche von der Größe der gesamten Oberfläche der Erde

Beispielsätze

  • Aus dem Leck strömt Gas an die Wasseroberfläche.

  • Damit wurde der blaue Wagen an die Wasseroberfläche gedrückt.

  • Aber kennst du den Trick, mit dem sich diese Pflanzen auf der Wasseroberfläche halten?

  • Das Blaumäulchen fingen die Experten mit einem 90 Quadratmeter großen Netz, das vom Grund bis an die Wasseroberfläche reicht.

  • Aus wenigen Metern Höhe stürzt die Sängerin unsanft auf die Wasseroberfläche.

  • Durch das Ausbaggern jedoch nimmt die mit Sauerstoff zu versorgende Wassermenge zu, wogegen die Wasseroberfläche gleich bleibt.

  • Das weitere Vorgehen beratschlagt er nun mit Georg Maurer junior, der das Loch unter der Wasseroberfläche mit Lehm kitten soll.

  • Auf der Wasseroberfläche hat sich gerade ein gelbgrüner Film aus Pflanzenpollen gebildet.

  • Bitte warten alle Ergebnisse anzeigen Philipp L. holte den Elfjährigen an die Wasseroberfläche.

  • Gesteuert wird das AquaTop mit allen Körperteilen, die aus der Wasseroberfläche herausragen.

  • Nur ein Quietscheentchen dümpelt auf der Wasseroberfläche.

  • Brennstäbe ragen über der Wasseroberfläche im Reaktorkern.

  • Ölteppichs auf der Wasseroberfläche mussten in den Häfen bleiben.

  • Bisher kann man U-Boote nur mit langwelligen Frequenzen anfunken, wenn sie dicht unter der Wasseroberfläche sind.

  • Beim Eintreffen der Feuerwehr trieb die Frau leblos unter der Wasseroberfläche.

  • Nur an wenigen Stellen erhebt sich der Rücken über die Wasseroberfläche und bildet eine Insel, wie zum Beispiel Island.

  • "Und in diesem Sommer sind sie nun bis an die Wasseroberfläche vorgedrungen", berichtet Röckseisen.

  • "Sein Begleiter versuchte, ihn wieder an die Wasseroberfläche zu ziehen, was aber nicht gelang", sagte Polizeisprecher Lothar Walter.

  • Taucher stellten fest, dass die Bordkante zu weit unter der Wasseroberfläche lag.

  • Bisher dachten Forscher, der Wasserläufer würde seinen Rückstoß an die Wasseroberfläche abgeben.

  • Sobald diese Verbindung parallel zur Wasseroberfläche verläuft, wird die Frischwassereinspeisung gestoppt.

  • Von dieser aus leitet sich der Schall wie die Welle auf einer Wasseroberfläche fort, in die man einen Stein geworfen hat.

  • Auf der Wasseroberfläche schwimmt reglos eine Hornisse, das ist eher selten.

  • Die ölhaltige Substanz treibt auf etwa 100 Quadratmetern der Wasseroberfläche, wie die Wasserschutzpolizei am Sonntag mitteilte.

  • Das Boot wird auf der Wasseroberfläche zerschmettert, Wrackteile fliegen in alle Richtungen (großes Foto).

  • Es ist leicht und tanzt an der Wasseroberfläche.

  • Diese enden etwa 30 Zentimeter unter der Wasseroberfläche.

  • Ursprünglich hatte das Auto 40 Meter hochgehievt werden müssen, damit es nicht auf die Wasseroberfläche aufprallt.

Häufige Wortkombinationen

  • in Präpositionalgruppe: Aufprall auf die Wasseroberfläche; sich auf der Wasseroberfläche ausbreiten; unter der Wasseroberfläche lauern
  • mit Attribut: bewegte, gekräuselte, glatte, ruhige, spiegelglatte, spiegelnde Wasseroberfläche

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: površina vode (weiblich)
  • Chinesisch: 水面 (shuǐmiàn)
  • Englisch:
    • surface of the water
    • water surface
  • Französisch: surface de l’eau (weiblich)
  • Italienisch:
    • superficie dell'acqua (weiblich)
    • pelo d'acqua (männlich)
  • Mazedonisch: водна површина (vodna površina) (weiblich)
  • Niederländisch: watervlak
  • Polnisch: powierzchnia wody (weiblich)
  • Russisch: водная поверхность (weiblich)
  • Schwedisch: vattenyta
  • Serbisch: површина воде (površina vode) (weiblich)
  • Serbokroatisch: површина воде (površina vode) (weiblich)
  • Slowakisch: hladina vody (weiblich)
  • Slowenisch: vodna površina (weiblich)
  • Spanisch: superficie del agua (weiblich)
  • Tschechisch: povrch vody (weiblich)
  • Weißrussisch: водная паверхня

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Was­ser­ober­flä­che be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × Ä, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × O & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × Ä, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten R, zwei­ten R und Ä mög­lich. Im Plu­ral Was­ser­ober­flä­chen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Was­ser­ober­flä­che lautet: AÄBCEEEFHLORRSSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Offen­bach
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Frank­furt
  12. Leip­zig
  13. Umlaut-Aachen
  14. Chem­nitz
  15. Ham­burg
  16. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Richard
  7. Otto
  8. Berta
  9. Emil
  10. Richard
  11. Fried­rich
  12. Lud­wig
  13. Ärger
  14. Cäsar
  15. Hein­reich
  16. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Oscar
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Fox­trot
  12. Lima
  13. Alfa
  14. Echo
  15. Char­lie
  16. Hotel
  17. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 34 Punkte für das Wort Was­ser­ober­flä­che (Sin­gu­lar) bzw. 35 Punkte für Was­ser­ober­flä­chen (Plural).

Wasseroberfläche

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Was­ser­ober­flä­che kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Klip­pe:
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe
Seh­rohr­tie­fe:
Lage eines U-Bootes unter der Wasseroberfläche, so dass es noch mit dem Sehrohr die Umgebung beobachten kann
Tau­cher:
ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt
Tauch­fahrt:
Fahrt unter der Wasseroberfläche
Tot­holz:
nicht nutzbarer Teil eines Wasserfahrzeugs unter der Wasseroberfläche
Über­was­ser­fahrt:
Fortbewegung mit einem Fahrzeug auf der Wasseroberfläche
Un­ter­was­ser­fahr­zeug:
Fahrzeug, das unter der Wasseroberfläche operieren kann
ver­sin­ken:
(als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen
Was­ser­spie­gel:
die Höhe, die eine Wasseroberfläche erreicht; Wasserstand
Was­ser­tie­fe:
Abstand der Wasseroberfläche vom Grund des Gewässers
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wasseroberfläche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 29.09.2022
  2. azonline.de, 19.10.2021
  3. svz.de, 01.07.2020
  4. bild.de, 10.08.2019
  5. abendzeitung-muenchen.de, 19.01.2018
  6. haz.de, 01.04.2017
  7. merkur.de, 28.11.2016
  8. echo-online.de, 04.05.2015
  9. kurier.at, 24.05.2014
  10. tagesschau.de, 04.11.2013
  11. spiegel.de, 11.02.2012
  12. de.rian.ru, 12.03.2011
  13. abendblatt.de, 01.07.2010
  14. winfuture.de, 07.09.2009
  15. aachener-zeitung.de, 16.04.2008
  16. g-o.de, 09.03.2007
  17. landeszeitung.de, 17.06.2006
  18. berlinonline.de, 13.10.2005
  19. abendblatt.de, 13.03.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 08.08.2003
  21. sz, 07.02.2002
  22. fr, 27.11.2001
  23. literaturkritik.de 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1999
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996