Was heißt »Waise« auf Englisch?
Das Substantiv Waise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch:
- steópbearn (sächlich)
- steópcild (sächlich)
- Englisch:
- orphan
- orphan rhyme
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Fünfundneunzig Prozent aller Waisen sind älter als fünf Jahre.
Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.
Tom ist ein Waise.
Tom is an orphan.
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Der Fonds wurde zur Unterstützung von Waisen eingerichtet.
The fund was set up to help orphans.
Sami ist eine Waise.
Sami is an orphan.
Ein Kind, das beide Eltern verloren hat, nennt man Waise.
A child who has lost both his parents is called an orphan.
Wir sind Waisen.
We're orphans.
Er war ein Waise und konnte nicht lesen.
He was an orphan and illiterate.
Bei solchen Eltern ist es besser, Waise zu sein.
With such parents, it's better to be an orphan.
Sinnverwandte Wörter
- Findelkind:
- foundling
Englische Beispielsätze
The novel describes the boyhood and youth of an orphan.
Tom was touched by the orphan girl's story.
He has no parents. He is an orphan.
Tom became an orphan when he was three.
This is one of the reasons why the Tatoeba Project asks members not to adopt orphan sentences in languages other than their own native language.
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
I'm an orphan.
Tom was an orphan.
He received an orphan.
He became an orphan when he was ten.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
The couple decided to adopt an orphan.
It is said that she looked after the orphan.
She sympathized with the orphan and gave him some money.
They adopted the orphan.
He is a war orphan.
He adopted the orphan.
The orphan was fostered by the wealthy man.