Was heißt »Waggon« auf Englisch?
Das Substantiv Waggon (auch: Wagon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- waggon
- wagon
- freight car
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.
The train is made up of fifteen cars.
Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden.
I walked through the cars of the train to find a seat.
Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.
We didn't know which car we should get in.
Ich bin im letzten Waggon.
I'm in the rear car.
I'm in the caboose.
Er ging hinaus in den Gang des Waggons.
He went out into the corridor of the carriage.
Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.
This train is made up of seven cars.
In dem Waggon gab es einige Werkzeuge und ein paar Extrawaffen.
In the wagon were a few tools and some extra guns.
Der Waggon war leer.
The carriage was empty.
Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Einige Waggons sind entgleist.
A few cars derailed.
Es sind einige Waggons entgleist.
Some carriages were derailed.
Some carriages have been derailed.
Ich bitte Sie, in den Waggon einzusteigen. Der Zug wird gleich losfahren.
Please step aboard. The train is about to leave.
Waren in deinem Waggon viele Leute?
Were there many people in your carriage?
Der Zug hat fünf Waggons.
The train has five carriages.
Die Lokomotive wurde von den Waggons getrennt.
The locomotive was disconnected from the railroad cars.
The locomotive was decoupled from the railway carriages.
Die anderen Fahrgäste um ihn herum im Waggon schaukelten hin und her.
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
Synonyme
- Güterwagen:
- boxcar
Englische Beispielsätze
Where do the wagon tracks lead to?
Tom has been on the wagon for three years.
The wagon trundled along through the mud.
Tom drives a truck and his wife drives a station wagon.
You are the fifth wheel on the wagon.
My father is on the wagon.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- vehicle