Was heißt »Wag­gon« auf Französisch?

Das Substantiv »Wag­gon« (auch: Wa­gon) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • voiture (weiblich)
  • wagon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin im letzten Waggon.

Je me trouve dans le wagon de queue.

Der Waggon war leer.

Le wagon était vide.

Synonyme

Gü­ter­wa­gen:
wagon à marchandises
Wa­gen:
char
chariot
charrette
guimbarde

Französische Beispielsätze

  • Mon voisin s'est vu infliger une amende de soixante euros pour avoir conduit sa voiture hier.

  • Que fais-tu dans ma voiture ?

  • Marie a déjà vendu sa voiture.

  • Lady Diana est morte dans un accident de voiture.

  • Le chat effrayé se cache sous la voiture.

  • Ils prennent leur voiture presque tous les jours pour se rendre au magasin, bien qu'ils habitent à moins d'un kilomètre de là.

  • La voiture tiendra dans la place de parking.

  • Ziri traversa une forêt en voiture.

  • Elle a été renversée par la voiture.

  • Combien d'essence consomme cette voiture ?

  • Il s'agit effectivement d'une voiture.

  • Je n'aime pas cette voiture.

  • Les affaires sont dans la voiture de papa.

  • Il a failli être renversé par une voiture.

  • La voiture est au garage.

  • Tu as de la place pour moi dans ta voiture ?

  • Il a oublié de faire le plein d'essence de sa voiture.

  • La voiture était au garage.

  • Quelle est la différence entre une voiture et une charrette ?

  • Tu n'as plus de voiture ?

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
véhicule

Untergeordnete Begriffe

Gü­ter­wag­gon:
wagon de marchandises

Waggon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waggon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Waggon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1070345, 2158786, 11559789, 11479945, 11467488, 11464769, 11321532, 11307349, 11303209, 11236173, 11226310, 11117114, 11079599, 10972044, 10967199, 10890076, 10862630, 10848722, 10829907, 10794498, 10754176 & 10754162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR