Was heißt »Gü­ter­wa­gen« auf Französisch?

Das Substantiv »Gü­ter­wa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • wagon à marchandises (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen.

La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.

Ich vermiete euch meine Güterwagen nicht.

Je ne vous loue pas mes fourgons.

Synonyme

Gü­ter­wag­gon:
wagon de marchandises

Antonyme

Ge­päck­wa­gen:
chariot à bagages
fourgon
fourgon à bagages
Per­so­nen­wa­gen:
voiture de chemin de fer
voiture de tourisme
Post­wa­gen:
fourgon postal
voiture postale
Schlaf­wa­gen:
sleeping
voiture-lit
wagon-lit
Spei­se­wa­gen:
voiture-restaurant
wagon-restaurant

Übergeordnete Begriffe

Wa­gen:
char
chariot
charrette
guimbarde
voiture

Untergeordnete Begriffe

Kühl­wa­gen:
véhicule frigorifique
wagon frigorifique

Güterwagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Güterwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Güterwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1086954 & 4636778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR