Vorschein

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ʃaɪ̯n ]  

Silbentrennung

Vor‧schein

Definition bzw. Bedeutung

Präsenz vor aller Augen (fast nur in der Kombination mit den Verben bringen: hervorziehen und zeigen, sichtbar machen oder kommen, treten und gelangen:hervorkommen und sich zeigen, sichtbar werden).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schein mit dem Präfix vor-.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Vorschein—
Dativdem Vorschein/​Vorscheine—
Akkusativden Vorschein—

Sinnverwandte Wörter

Er­schei­nung:
Auftritt/Wirkung einer Person
ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
Ge­gen­wart:
das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft
Licht:
allgemeine Beleuchtung
Auge des Haarwildes
Materialisierung
Öf­fent­lich­keit:
breite Masse der Leute
für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
Prä­senz:
Ausstrahlung
die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein
Sicht­bar­wer­den:
Vorgang des Auftauchens aus der Unkenntlichkeit
Sichtbarwerdung

Redensarten & Redewendungen

  • zum Vorschein bringen
  • zum Vorschein kommen
  • zum Vorschein treten
  • zum Vorschein gelangen

Beispielsätze

  • Nach und nach kam ihr wahres Gesicht zum Vorschein.

  • Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein.

  • Tom brachte eine Weinflasche zum Vorschein und öffnete sie.

  • Nachts kommen die Sterne zum Vorschein.

  • Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

  • Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

  • Als die Wolken aufrissen, kam die Sonne zum Vorschein.

  • Unser Gastgeber öffnete eine Schublade, und es kam eine mit schwarzem Pulver gefüllte Dose zum Vorschein .

  • Der verlorene Schlüssel wird irgendwann mal wieder zum Vorschein kommen.

  • Das Auto, das dort zum Vorschein kommt, gehört mir.

  • Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein.

  • Geld verdirbt nicht den Charakter, es bringt ihn zum Vorschein.

  • Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein.

  • Die Sonne kam zum Vorschein und das Eis schmolz.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als der Auflieger wenig später im Beisein der Beamten geöffnet wurde, kamen zwei männliche Personen zum Vorschein.

  • Als die Gruppe ohne Nahrung, Kleidung und Obdach der Wildnis ausgesetzt werden, wird das Schlimmste in ihnen zum Vorschein gebracht.

  • All die Urgewalt des 20-Jährigen kam beim Seitfallzieher zum Vorschein, den er nach einer Halbfeldflanke von Jadon Sancho perfekt erwischte.

  • Als er seine Maske ablegt, um ein paar Verräter zu malträtieren, kommt ein echsenartiges Wesen zum Vorschein.

  • Am Donnerstag ist es überwiegend bewölkt in Tschechien, vereinzelt kommt aber dennoch die Sonne zum Vorschein.

  • "Am Berg kommt zum Vorschein, was tief in uns drinnen ist", sagt der Pfarrer.

  • Alte Kölner Boulevard-Qualitäten kommen nun auch wieder zum Vorschein.

  • Allerdings saß das Kleid nicht gut und so kam plötzlich ihre rechte nackte Brust zum Vorschein.

  • Der aktuelle Wetterbericht für Stuttgart und die Region: Zwischen dichten Wolken kommt hin und wieder die Sonne zum Vorschein.

  • Als er das Tier filetierte, kamen erst zwei Heringe zum Vorschein, dann ein oranger Dildo.

  • All das wird nun klarer zum Vorschein treten, da Mandela tot ist.

  • Die Kontrolle brachte zum Vorschein, dass der Radfahrer eine Kleinmenge an Rauschgift einstecken hatte.

  • Als Michael Schumacher und Nico Rosberg das Tuch über dem neuen Mercedes GPW02 wegzogen, kam eine zierliche Neukonstruktion zum Vorschein.

  • Auch die Haushaltsdiskussionen Anfang des Jahres haben diese Tendenz deutlich zum Vorschein gebracht.

  • Dabei kommen unterschwellige Sehnsüchte und Fehden zum Vorschein.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Vor­schein be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von Vor­schein lautet: CEHINORSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Ida
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo
  8. India
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Vorschein

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Vor­schein kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

em­por­schie­ßen:
schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen
fin­den:
reflexiv: zum Vorschein kommen, anzutreffen sein
he­r­aus­ar­bei­ten:
zum Vorschein bringen, deutlich machen
her­vor­zie­hen:
aus, hinter, unter, zwischen etwas ziehend hervor bewegen; aus, hinter, unter, zwischen etwas nach vorn ziehen, sodass es zum Vorschein kommt
hoch­kom­men:
zum Vorschein gelangen
Ta­ges­licht:
in Wendungen wie „ans Tageslicht bringen, holen, kommen“ Umschreibung für: zum Vorschein kommen, bekannt werden
um­schla­gen:
etwas wenden, so dass eine andere Seite zum Vorschein kommt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vorschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11802568, 8048251, 7714497, 7335866, 6051818, 5662345, 5026164, 4897517, 4393951, 3490359, 3032776, 1891396, 1445089 & 912913. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. schwarzwaelder-bote.de, 30.01.2023
  2. bild.de, 13.05.2022
  3. n-tv.de, 21.02.2021
  4. moviepilot.de, 03.09.2020
  5. radio.cz, 25.09.2019
  6. sn.at, 30.03.2018
  7. zeit.de, 04.12.2017
  8. promiflash.de, 20.09.2016
  9. stuttgarter-nachrichten.de, 16.06.2015
  10. spiegel.de, 25.12.2014
  11. blog.zeit.de, 07.12.2013
  12. presseportal.de, 05.08.2012
  13. faz.net, 02.02.2011
  14. morgenweb.de, 07.08.2010
  15. nordsee-zeitung.de, 11.07.2009
  16. ez-online.de, 27.03.2008
  17. BerlinOnline.de, 04.10.2007
  18. uena.de, 17.04.2006
  19. sueddeutsche.de, 11.05.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 13.08.2004
  21. svz.de, 31.03.2003
  22. Die Zeit (25/2002)
  23. sz, 11.08.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995