Was heißt »Vor­kom­men« auf Englisch?

Das Substantiv Vor­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • occurrence

Synonyme

Auf­tre­ten:
behaviour
conduct
Aus­deh­nung:
extension
La­ger­stät­te:
deposition
Quel­le:
spring
Ver­brei­tung:
circulation
distribution
spread

Englische Beispielsätze

  • You didn't tell me what she had written about this occurrence.

  • The crisis should serve as an impetus, first of all, to the development of strategies for the future, and not only to the search for mistakes and the reasons for their occurrence in the past.

  • Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.

  • Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.

  • This is a daily occurrence.

  • That is the common occurrence in Japan.

Untergeordnete Begriffe

Gold­vor­kom­men:
gold deposit
Sil­ber­vor­kom­men:
silver deposit

Vor­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5375430, 10102101, 1440547, 564634, 54661 & 42196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR