Was heißt »Voll­mond« auf Russisch?

Das Substantiv Voll­mond lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • полная луна

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Morgen werden wir Vollmond haben.

Завтра у нас полнолуние.

Heute Nacht ist Vollmond.

Сегодня ночью полнолуние.

Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.

Желаю тебе тёплых слов холодным вечером, полной луны тёмной ночью и приятной дороги домой.

Heute ist Vollmond.

Сегодня полнолуние.

Gestern war Vollmond.

Вчера было полнолуние.

Heute Nacht war Vollmond; Tom konnte nicht schlafen.

Сегодня ночью было полнолуние. Том не мог спать.

Сегодня ночью было полнолуние. Тому не спалось.

Ist heute Vollmond?

Сегодня полнолуние?

Wann ist der nächste Vollmond?

Когда будет следующее полнолуние?

Gestern Nacht war Vollmond.

В прошлую ночь было полнолуние.

Wir haben Vollmond. Ich werde bestimmt nicht schlafen können.

У нас полнолуние. Я точно не усну.

Ich kann bei Vollmond nicht schlafen.

Я не могу спать, когда полнолуние.

Antonyme

Neu­mond:
новолуние

Voll­mond übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vollmond. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1239559, 3709151, 4997993, 5513558, 5583052, 6792156, 8636766, 8638233, 8638597, 11236660 & 12370977. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR