Was heißt »Voll­mond« auf Japanisch?

Das Substantiv Voll­mond lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 満月

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

War es Vollmond oder Neumond?

満月でしたか新月でしたか。

Gestern war Vollmond.

昨日は満月だった。

Wann ist der nächste Vollmond?

次の満月はいつ?

Gestern Nacht war Vollmond.

昨夜は満月だった。

Heute Abend kann man den Vollmond sehen.

今夜は満月が見られる。

Ein „Supermond“ erscheint bis zu 14 % größer und 30 % heller als ein gewöhnlicher Vollmond.

スーパームーンは通常の満月より最大で14%大きく、30%明るく見えます。

Ostern wird an dem Sonntag, der auf den ersten Vollmond nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche folgt, gefeiert.

イースターは、春分後の最初の満月の次の日曜日に祝われる。

Antonyme

Neu­mond:
新月

Übergeordnete Begriffe

Mond­schein:
月光

Voll­mond übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vollmond. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 536921, 5583052, 8638233, 8638597, 8750311, 8929603 & 12247629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR